Translation of "Gözyaşlarını" in English

Gözyaşlarını tutamadı.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't stop the tears.

O, gözyaşlarını sildi.

She wiped away her tears.

O, gözyaşlarını durduramadı.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't stop the tears.

O gözyaşlarını tutamadı.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't keep from crying.
- She couldn't help but cry.
- She couldn't stop the tears.
- She could not hold back her tears.
- He could not hold back his tears.
- She couldn't hold back her tears.
- He couldn't hold back his tears.

O, gözyaşlarını tutamadı.

- He could not hold back his tears.
- He couldn't hold back his tears.

Carol gözyaşlarını tutamadı.

Carol couldn't choke back her tears.

Tom gözyaşlarını tutamadı.

Tom couldn't stop the tears.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

She tried to hide her tears.

Tom gözyaşlarını sildi.

Tom wiped away his tears.

O gözyaşlarını kuruladı.

She dried her tears.

O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

He tried to keep back his tears.

Senin gözlerindeki gözyaşlarını görüyorum.

I see tears in your eyes.

Tom gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Tom tried to hide his tears.

Tom, Mary'nin gözyaşlarını sildi.

Tom wiped Mary's tears away.

Jane gözyaşlarını gözlerinden sildi.

Jane brushed the tears from her eyes.

Tom gözyaşlarını tutmaya çalıştı.

Tom tried to hold back his tears.

O gözyaşlarını kontrol etti.

She controlled her tears.

O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.

She kissed away the boy's tears.

Tom Mary'nin gözlerinden gözyaşlarını sildi.

Tom wiped the tears from Mary's eyes.

Anavatanının bayrağı onun gözlerine gözyaşlarını akıttı.

The flag of his fatherland brought tears to his eyes.

Jackson gözyaşlarını gizlemek için mücadele etti.

Jackson fought to hold back his tears.

Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.

The girl tried hard to hold back her tears.

En son ne zaman birisinin gözyaşlarını sildin?

When did you last wipe someone's tears away?

Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz.

No one can dry another's tears without wetting his own hands.

Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için mendilini ona verdi.

Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.

Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.

Sonra küçük Gerda, onun göğsüne dökülen, oradan kalbine nüfuz edip, buz kalıbını eriten ve orada saplanmış olan küçük cam parçasını alıp götüren sıcacık gözyaşlarını döktü.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.