Translation of "Filmde" in English

Tamamen bu filmde işlendi

completely covered in this movie

Bu filmde bu anlatıldı

this is told in this movie

Bunu bir filmde gördüm.

I saw this in a movie.

Filmde oynamak ister misin?

Do you want to act in a movie?

Bize filmde verilen mesaj neymiş

what was the message given to us in the movie

Bu filmde oldukça izlendi aslında

actually watched in this movie

Kıskançlık da işlendi bu filmde

jealousy was also covered in this movie

Başlık parası anlatıldı bu filmde

the title money was explained in this movie

Yıllar süren dava anlatıldı filmde

years-long trial told in the film

Filmde çoğunlukla Amerikalılar rol aldı.

The movie was cast mostly with Americans.

Filmde bir rol istiyor musun?

Do you want a part in the film?

Bela Lugosi birkaç filmde oynadı.

Bela Lugosi acted in several films.

O, pek çok filmde göründü.

He appeared in many movies.

Yoksulluk cahillik hepsi vardı bu filmde

poverty ignorance had it all in this movie

Bu filmde de Amerika'dan miras kalmıştı

in this movie too, he inherited from America

filmde verilen mesajda ise şu vardı

the message given in the movie had the following

Ve insanın yanlızlaşması anlatıldı bu filmde

and the loneliness of man is told in this movie

Işte bu filmde bunu anlattı aslında

that's what he told in this movie actually

Filmde başrolü iki büyük aktris paylaştı.

The movie costarred two great actresses.

Bu filmde 13A yaş sınırı var.

This movie is rated PG-13.

Bir filmde aktör olmak ister misin?

Do you want to be an actor in a movie?

Sami bunu pornografik bir filmde görmüş.

Sami saw that in a pornographic movie.

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

Included in 82 films in his 54-year life

Ama biz bu filmde de mafyayı sevmiştik

but we liked the mafia in this movie too

Aslında bu filmde belediyenin kanunlara göre değil

Actually, in this film, the municipality is not according to the law.

Bu filmde hilebaz düzenbaz bir bakkal vardı

there was a cheater grocery in this movie

Mafyanın işlerini bize bu filmde anlatmıştı aslında

he actually told us the works of the mafia in this movie

Hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

Do you remember they thought the ringo stencil was a murderer in the movie?

Bu filmde bir adam var dolandırıcının teki

There is a man in this movie

filmde bu olaylar çok komik olarak gerçekleşti

these events happened in the movie very funny

Filmde rakip olmamıza rağmen, onun karakterini sevdim.

Despite being the antagonist in the movie, I liked her character.

Sami yaptığı neredeyse her filmde Leyla'yı kullandı.

Sami used Layla in almost every movie he made.

Yine çıkarcı akrabalar çıkarcı insanlar vardı bu filmde

there were also self-interested relatives, self-interested people in this movie

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

they showed that teaching is a sacred profession in this movie

Yine eleştiriler bu filmde oldukça hızıyla devam ediyor

again, the criticism continues in this movie very quickly

Ses aktörleri bu filmde mükemmel bir iş yaptı.

The voice actors did an excellent job in this movie.

Bu filmde her şey güzel giderken sonunda ağlatmıştı ama

everything went fine in this movie, but it finally made me cry

Bu filmde ise sadece komik bir yansımasıydı o kadar

in this movie it was just a funny reflection

Bu filmde asıl anlatılmak istenen şey bu değil miydi

Wasn't that what was really meant in this movie?

Aynı çizgi filmde bir de Trump'ın ölüm sahnesi vardı

there was also Trump's death scene in the same cartoon

Kate'e bir filmde önemli bir rol oynama fırsatı verildi.

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

O filmde şöyle, zenginler uzaya giderler, dünya çok kötü durumda.

In this movie, riches go to space, earth is very terrible.

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Here is the famous grocery cheats told in this movie.

Düzenbazlar hileciler hurdacılar vardı çıkarcı insanlar vardı yine bu filmde

there were tricksters, scavengers, and interest people in this movie.

Bu filmde onların her ikisi de kötü çete liderleri canlandıracak.

In this film they both portray notorious gang leaders.

Filmde ne olduğunu bilmiyorum ama arkadaşım onun ilginç olduğunu söyledi.

I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.

Şimdiye kadar bir filmde yendiğini gördüğünüz en iğrenç şey nedir?

What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie?

1700'den fazla filmde oynayarak, Rocco Siffredi, namı diğer ''İtalyan Aygırı''

Having acted in more than 1700 movies, Rocco Siffredi, AKA, the Italian Stallion, dominated

Sona yaklaşan dünya hakkındaki filmde, ölüm on iki saat içinde kesindi.

In the film about the world coming to an end, death was certain within twelve hours.