Translation of "Ettirdim" in English

Evimi ipotek ettirdim.

I mortgaged my house.

Bisikletimi tamir ettirdim.

I got my bicycle repaired.

Saatimi tamir ettirdim.

- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.

Kulaklarımı kontrol ettirdim.

I had my ears checked.

Gözlerimi kontrol ettirdim.

I had my eyes checked.

Tom'a yardım ettirdim.

I got Tom to help.

Kapıyı tamir ettirdim.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

Gözlerimi test ettirdim.

I got my eyes tested.

Ona yardım ettirdim.

I got her to help.

Tom'u terfi ettirdim.

I promoted Tom.

Lisansımı iptal ettirdim.

I got my license revoked.

Onlara yardım ettirdim.

I got them to help.

Arabamı tamir ettirdim.

I got my car fixed.

- Ben ona ayakkabılarımı tamir ettirdim.
- Ona ayakkabılarımı tamir ettirdim.

I got him to mend my shoes.

Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.

I got Tom to mend my shoes.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.

Ona radyomu tamir ettirdim.

I had my radio repaired by him.

Ona saatimi tamir ettirdim.

- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.

Mağazada saatimi tamir ettirdim.

I had my watch repaired at the store.

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.

I had my teeth examined at the dentist's.

Dün bisikletimi tamir ettirdim.

I had my bicycle repaired yesterday.

Arkadaşlarımı bana yardım ettirdim.

I got my friends to help me.

Ona arabamı tamir ettirdim.

I got him to repair my car.

Ona bisikletimi tamir ettirdim.

I got him to fix my bicycle.

Bütün aileme evi terk ettirdim.

I made my whole family leave home.

Erkek kardeşime bisikletimi tamir ettirdim.

I had my brother repair my bicycle.

Tom'a hata yaptığını kabul ettirdim.

- I got Tom to admit he'd made a mistake.
- I got Tom to admit that he'd made a mistake.

O dükkânda kameramı tamir ettirdim.

I had my camera repaired at that shop.

Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.

I had my bicycle fixed by my brother.

Elimden geldiğince kendimi rahat ettirdim.

I made myself as comfortable as I could.

Tom'a piyanoyu taşımama yardım ettirdim.

I got Tom to help me move the piano.

Geçen hafta gözlerim kontrol ettirdim.

I had my eyes checked last week.

Mobilyayı taşırken onu bana yardım ettirdim.

I got him to help me when I moved the furniture.

Üç hafta önce gözlerimi kontrol ettirdim.

I had my eyes checked three weeks ago.

Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.

- I got someone to help me move the piano.
- I got somebody to help me move the piano.

Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.

- I got someone to help me do that.
- I got somebody to help me do that.

Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.

I had had my watch repaired, but it broke again.

- Otel rezervasyonumu iptal ettirdim.
- Otel rezervasyonumu iptal ettim.

I canceled my hotel reservation.

Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.

I had the article accepted by a travel magazine.