Translation of "Edilmemiş" in English

Bu teyit edilmemiş.

That hasn't been confirmed.

Festival iyi organize edilmemiş.

The festival was not well organised.

O yazı deşifre edilmemiş.

That script has not been deciphered.

Bu araba iyi tamir edilmemiş.

This car is in bad repair.

Birçok saldırı rapor edilmemiş olabilir.

Many attacks may go unreported.

Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.

This piano has probably not been tuned for years.

Henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

as well as the professions that have not been invented yet.

Kristof Kolomb filtre edilmemiş deniz suyu içti.

Christopher Columbus drank unfiltered seawater.

Böyle bir şey nasıl fark edilmemiş olabilir?

How could something like that have gone unnoticed?

Yayınlanmamış bir çalışma, teslim edilmemiş bir hediye gibidir.

An unpublished work is like an undelivered present.

Bu çalışma istatistiksel yöntemler kullanarak tespit edilmiş ve edilmemiş

This is a study that looks at both detected and undetected fraud

Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.

Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.

Tom partiye davet edilmemiş olmayı bir hakaret olarak kabul etti.

Tom considered it an insult not to be invited to the party.

Araba icat edilmemiş olsaydı, belki de çevre daha iyi olurdu.

Maybe the environment would be better off if the car had never been invented.

Araba icat edilmemiş olsaydı, dünyanın ne kadar farklı olacağını hayal edin.

Imagine how different the world would be if the car had never been invented.

Mary ebeveynlerine okulda herkesin bir dövmesi olduğunu açıkladı fakat onlar ikna edilmemiş olarak kaldılar.

Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced.

Tom şu anki görevinde durgun ve takdir edilmemiş hissettiğinden dolayı yeni iş teklifi hakkında heyecanlıydı fakat patronuna ayrılmayı düşündüğünü söylediğinde patronu ona eğer kalırsa bir terfi ve zammın yakında olduğunu söyledi bu yüzden Tom'u ne yapacağı konusunda ikilem içinde bıraktı.

Tom was excited about the new job offer since he'd felt stagnant and unappreciated in his current position, but when he told his boss that he was thinking about leaving, his boss told him that a promotion and a pay raise were in the offing if he would stay, so it left Tom in a quandary about what to do.