Translation of "Edilmekten" in English

Kontrol edilmekten hoşlanmam.

I don't like being controlled.

İhanet edilmekten korkuyorum.

I'm afraid of being betrayed.

Tom rahatsız edilmekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be disturbed.

Tom ihmal edilmekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be ignored.

Tom emekli edilmekten hoşlanmayacak.

Tom won't like being retired.

Ben göz ardı edilmekten hoşlanmam.

I don't like to be ignored.

Tom göz ardı edilmekten hoşlanmıyor.

Tom doesn't like being ignored.

Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.

Nobody likes to be made fun of in public.

Haksız biçimde muamele edilmekten şikâyet etti.

He complained of having been treated unfairly.

Virüs tarafından enfekte edilmekten korkmuyor musun?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Haksız şekilde muamele edilmekten şikâyet etti.

He complained that he was unfairly treated.

İnsanları ziyaret etmek ziyaret edilmekten daha hoştur.

Visiting people is nicer than being visited.

- Dava edilmekten endişeleniyorum.
- Dava edilme hakkında endişeliyim.

I'm worried about being sued.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

- Çalışırken insanların rahatsız etmesinden hoşlanmıyorum.
- Çalışırken rahatsız edilmekten hoşlanmıyorum.

I don't like people bothering me when I'm working.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.