Translation of "Durumlar" in English

Durumlar kötüleşiyor.

Things are getting worse.

Durumlar özdeş.

The conditions are identical.

Onlar olağanüstü durumlar.

They are the extreme cases.

Okulda durumlar nasıl?

How are things at school?

Bunlar özel durumlar.

These are special circumstances.

Avustralya'da durumlar nasıl?

How are things in Australia?

Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.

There are cases where honesty doesn't pay.

Ancak bugün durumlar daha farklı.

Today things are rather different though.

Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.

There are complicated circumstances behind the matter.

Özel durumlar dışında asla içmez.

- He never drinks save on special occasions.
- He never drinks except on special occasions.

Acil durumlar için hazır olmalısın.

You should be prepared for emergencies.

Gerçeği saklamamız gereken durumlar var.

There are times when we have to hide the truth.

Eve ilginç durumlar ise devam ediyor

interesting situations continue to home

Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.

- We must be able to discriminate between objects and situations.
- We must be able to differentiate between objects and situations.

Tüm para acil durumlar için ayrıldı.

All of the money is reserved for emergencies.

Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.

I'm going to lay aside that money for emergencies.

Lütfen acil durumlar için hazırlıklı olun.

Please be prepared for emergencies.

Fakat bizle farklılık gösteren durumlar da var

But there are situations that differ with us

Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.

We have reserved a lot of food for emergencies.

Özel durumlar dışında Tom asla içki içmez.

Tom never drinks except on special occasions.

Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.

- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Sen ve ailen acil durumlar için hazır mısınız?

Are you and your family prepared for emergencies?

- Ne çeşit durumlar içinde kullanabilirsin?
- Ne tür durumlarda onu kullanırsın?

In what kinds of situations would you use it?

Gelmediği için hastanelerin geçici olarak kapatılmak zorunda kalındığı kritik durumlar oldu.

critical enough to close hospitals because workers did not show up.

Size rehberlik etmek için hiçbir ders kitabı cevabının mevcut olmayacağı durumlar olacaktır.

There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.

- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.

- There are some cases where the rule does not hold good.
- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.