Translation of "Kötüleşiyor" in English

Durum kötüleşiyor.

- The situation is deteriorating.
- The situation's getting worse.
- The situation is getting worse.

Fırtına kötüleşiyor.

The storm is getting worse.

Durumlar kötüleşiyor.

Things are getting worse.

Bu kötüleşiyor.

It's getting worse.

- Görme yateneğim kötüleşiyor.
- Benim görüşüm kötüleşiyor.

My eyesight is getting worse.

Durum gittikçe kötüleşiyor.

The situation gets worse and worse.

O kötüleşiyor mu?

Is it getting worse?

Sırtımdaki ağrı kötüleşiyor.

The pain in my back is getting worse.

Benim görüşüm kötüleşiyor.

My vision's getting worse.

Hava gittikçe kötüleşiyor.

The weather is getting worse.

Bu giderek kötüleşiyor.

It is getting worse.

Tom'un ateşi kötüleşiyor.

Tom's fever is getting worse.

Benim öksürük kötüleşiyor.

My cough is getting worse.

İşler gittikçe kötüleşiyor.

Things are getting pretty bad.

Artık sadece... Baksanıza, kötüleşiyor.

Now it's only... look, it's getting worse.

Kirlilik yıldan yıla kötüleşiyor.

From year to year, pollution is worsening.

Bu daha da kötüleşiyor.

It gets worse.

Bu günlerde görüşüm kötüleşiyor.

My vision is getting worse these days.

Benim nezlem daha kötüleşiyor.

My cold is getting worse.

Kirlilik her yıl kötüleşiyor.

The pollution worsens with each year.

Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.

- Tom's condition is deteriorating rapidly.
- Tom's condition is rapidly worsening.

Meseleler daha da kötüleşiyor.

Matters are becoming worse.

Tom'un belleği yaşlanırken kötüleşiyor.

Tom's memory's getting worse as he gets older.

Tom'un görme yeteneği kötüleşiyor.

Tom's eyesight is deteriorating.

Durum günden güne kötüleşiyor.

The situation is getting worse and worse day by day.

Bu baş ağrılarım kötüleşiyor.

These headaches of mine are getting worse.

Bu başağrılarım gittikçe kötüleşiyor.

These headaches of mine are getting worse and worse.

Onun sağlığı gittikçe kötüleşiyor.

His health is getting poorer and poorer.

- Durum her geçen gün kötüleşiyor.
- Durum gün be gün kötüleşiyor.

- The situation's getting worse day by day.
- The situation is getting worse day by day.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

The patient is getting worse and worse day by day.

Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.

She is getting worse and worse every day.

Her gün daha da kötüleşiyor.

It gets worse every day.

Onun belleği yaş nedeniyle kötüleşiyor.

His memory is deteriorating with age.

Kazadan beri onun sağlığı kötüleşiyor.

His health has been getting worse since the accident.

Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.

This patient's condition is getting worse day by day.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

The financial situation is getting worse week by week.

Şansım git gide daha da kötüleşiyor.

My luck is turning from bad to worse.

Onun öksürüğü gittikçe kötüleşiyor, sigarayı bırakması gerekir!

His cough is getting worse, he should stop smoking!

Çin'deki kirlilik Doğu Avrupa'da olduğu gibi gittikçe kötüleşiyor.

As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.

- İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
- Meseleler gittikçe kötüleşiyor.

Matters are getting worse and worse.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.