Translation of "Büyüme" in English

Arkadaşlar, büyüme zamanı.

It is time to grow, people.

Doğma büyüme İngilizim.

I'm British born and bred.

Sanayinin büyüme hızına şaşırdım.

I'm amazed by the rate at which industries grow.

Büyüme hızı katlanarak büyüyor.

The rate of growth is growing exponentially.

Çenesindeki komik büyüme nedir?

What is that funny growth on Mary's chin?

Ali doğma büyüme İstanbullu.

Ali is a born-and-raised Istanbulite.

Bir çeyreklik büyüme % 1.2, yıllık % 4,8 büyüme oranı anlamına gelir.

- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Böyle güçlü ekonomik büyüme sürdürülemez.

Such drastic economic growth cannot be sustained.

Tom Boston'da büyüme hakkında konuştu.

Tom talked about growing up in Boston.

İthalattaki hızlı büyüme bizi şaşırtıyor.

The rapid growth in imports amazes us.

Benim gibi olmak için büyüme.

Don't grow up to be like me.

Ve son yıllardaki büyüme kayda değer.

And the growth has been significant in the last few years.

Büyüme süreci insanlık tarihinin en hızlılarından.

Dubai is one of the fastest in human history.

O andan itibaren asıl büyüme başladı.

At that moment the authentic boom began.

Araba; ve çok önemli büyüme oranları.

car; and very important growth rates.

Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.

Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.

Eğitim geleceğin büyüme pazarındaki enerji gibidir.

Education is like energy in the growth market of the future.

Sinema hayatında bir büyüme gösteriyordu Kemal Sunal

Kemal Sunal showed a growth in his cinema life

Bu noktaların büyüme sebebiyse yer çekimi kuvveti.

Those spots got big because of gravity.

Boyutunu ve büyüme hızını katınca, Çin, gezegenimizi

For its huge size and the speed at which this country is growing, China deserves to be given

Az büyüme ve çok, çok fazla borç.

growth and much, much, more debt.

Hepsinden öte, bu büyüme sayesinde Dubai komşularının

Among other things because thanks to this, Dubai has managed to influence the policies

Yoksunluğunu sürdürülebilir ekonomik büyüme ile uzlaştırabilir mi?

the absence of civil rights with sustainable economic growth over time?

Sınırlı bir gezegende sınırsız bir büyüme olamaz.

We cannot have infinite growth on a finite planet.

Çin'in büyüme hızı, insanlık tarihinde en hızlı.

China's growth rate is the fastest in human history.

Büyüme kıkırdakları kapandığı an artık boyunuz uzayamaz.

Once the epiphyseal plates close, you can't grow any taller.

- Ali doğma büyüme İstanbullu.
- Ali, İstanbul'un yerlisidir.

- Ali is a born-and-raised Istanbulite.
- Ali is a native of Istanbul.

Çinli otomotiv ithalat pazarı hafif büyüme sinyalleri gösteriyor.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

- Sanırım şimdi büyüme zamanın.
- Artık büyümen gerektiğine inanıyorum.

I think it's time for you to grow up.

İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti.

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek.

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.

Dominik Cumhuriyeti birini başardı Latin Amerika'daki en yüksek büyüme oranları

The Dominican Republic has achieved one of the highest growth rates in Latin America

Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?

Which is more important, economic development or environmental protection?

Çin, son on yılın dünyadaki en hızlı büyüme oranına sahip.

China has had the fastest economic growth rate in the world in the last decade.

- Sami Müslüman olarak doğdu ve yetiştirildi.
- Sami doğma büyüme Müslüman'dı.

Sami was born and raised Muslim.

Kestiğimiz ağaçtaki büyüme halkalarını saydık ve onun otuz yaşında olduğunu öğrendik.

We counted the growth rings on the tree that we cut down and found out that it was thirty years old.

Tüm bu büyüme, Tesla'nın en değerli şirketler arasında birinci sırada yer almasına yol açtı

All this growth has led Tesla to fight for first place among the most valuable companies

Değişim bazen zor olabilir, ancak yeni fırsatlar yaratabilir ve kişisel büyüme ve gelişme aracı olabilir.

Change can sometimes be difficult, but it can also open up new opportunities and be a means of personal growth and development.