Translation of "Dinlersen" in English

Sadece sessizce dinlersen sana söylerim.

I would tell you if you would just listen quietly.

Radyodaki İngilizce programlarını dinlersen bedava İngilizce öğrenebilirsin.

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.

Eğer sadece dinlersen onlardan çok şey öğrenebilirsin.

You could learn a lot from them if you'd only listen.

Eğer şarkı sözlerini dinlersen, bir şey söylemediklerini anlayacaksın.

If you listen to the lyrics, you'll realize that they don't say anything.

Eğer öğretmenin söylediklerini dinlersen, iyi bir öğrenci olabilirsin.

If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student.

Daha az konuşur ve daha fazla dinlersen bir şey öğrenebilirsin.

If you would talk less and listen more, you might learn something.

Daha az konuşur ve daha çok dinlersen, kesinlikle bir şey öğrenirsin.

If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.

Şarkı sözleri yeterince masum görünüyor fakat onları yakından dinlersen onların gerçekten ne kadar huzur bozucu olduğunu fark edersin.

The lyrics seem innocent enough, but if you listen to them closely, you'll realize how subversive they really are.