Translation of "Dinlenmem" in English

Dinlenmem gerekiyor.

I need to rest.

Sadece dinlenmem gerekiyor.

I just need to rest.

- Dinlenmeliyim.
- Dinlenmem gerekiyor.

I need to rest.

Benim dinlenmem gerekiyor.

I need to relax.

Senden daha fazla dinlenmem.

I get no more rest than you.

Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.

I just need to rest a little.

- Şimdi dinlenmem gerekiyor.
- Şimdi dinlenmeliyim.

I need to rest now.

Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.

I'm tired. I'd better take some rest before I go out.

Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.

I want a massage. I need to relax.

- Bir süre dinlenmem gerekiyor.
- Bir süre dinlenmeliyim.

I need to rest a moment.

Ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.