Translation of "Davranışına" in English

Davranışına şaşırdım.

I'm surprised at your behavior.

Davranışına sinirlendim.

I was annoyed at his behavior.

Onun davranışına katlanamam.

I cannot put up with her behavior.

Onun davranışına katlanamıyorum.

I cannot abide his manner.

Tom'un davranışına katlanamam.

I can't tolerate Tom's behavior.

Biz onun davranışına şaşırdık.

- We were surprised at his conduct.
- We were surprised by his behavior.

Onun davranışına güçlükle katlanıyorum.

- I can hardly stand his behavior.
- I can barely stand his behavior.

Onun o davranışına dayanamam.

I can't stand that attitude of his.

Ben Tom'un davranışına şaşırmadım.

I'm not surprised at Tom's behavior.

Tom Mary'nin davranışına şaşırmıştı.

Tom was surprised by Mary's behavior.

Mary, Alice'in davranışına şaşırdı.

Mary was surprised by Alice's behavior.

- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.

You must put an end to your foolish behavior.

Onun davranışına daha fazla dayanamam.

I can't stand his behavior anymore.

Tom'un Mary'nin davranışına açıkça kızgın.

Tom is obviously upset with Mary's behavior.

Onun davranışına daha fazla katlanamam.

I can't put up with his behavior any longer.

Onun kaba davranışına göz yumamam.

I just can't overlook his rude behavior.

Tom Mary'nin davranışına biraz şaşırmadı.

Tom wasn't a bit surprised by Mary's behavior.

Onun kaba davranışına katlanma sorunum var.

I have trouble putting up with his rude manner.

Tom Mary'nin davranışına artık katlanamayacağını söylüyor.

Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.

Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.

Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Zavallı anne oğlunun saygısız davranışına tahammül edemedi.

The poor mother could not endure the unfilial behaviour of her son.