Translation of "Dışarıdayken" in English

Sen dışarıdayken Tom geldi.

Tom came when you were out.

Dışarıdayken genellikle şapka giyerim.

I usually wear a hat when I'm outside.

Ben dışarıdayken ne oldu?

What happened when I was out?

Ben dışarıdayken biri geldi mi?

Was anybody here while I was out?

Sen dışarıdayken Bay Tanaka aradı.

Mr. Tanaka called while you were out.

Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?

Who is in charge of the office while the boss is away?

Ben dışarıdayken günlüğümü okuyan kimdi?

Who was it that read my diary while I was out?

Biz dışarıdayken o köpeğimize baktı.

He looked after our dog while we were out.

Ben dışarıdayken odayı havalandırır mısın?

Would you please air the room while I'm out?

Sen dışarıdayken Tom telefon etti.

- Tom phoned while you were out.
- Tom called while you were out.

Ben dışarıdayken odama çekidüzen verin lütfen.

Please put my room in order while I am out.

O dışarıdayken hırsız onun mücevherleriyle kaçtı.

While she was out the thief got away with her jewels.

Ben dışarıdayken eve göz kulak ol.

Watch over the house while I am out.

Sen dışarıdayken Jones adında bir kişi geldi.

A person named Jones came while you were out.

Siz dışarıdayken Bay West diye biri aradı.

A Mr. West called while you were out.

Sen dışarıdayken West adında bir kişi aradı.

A person named West called while you were out.

Biz dışarıdayken burada birinin olduğunu düşünüyor musun?

Do you think anyone was here while we were out?

Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.

- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.

Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.

A man who wanted to see you came while you were out.

Dün ben dışarıdayken beni görmek için gelen Bay Yamada'mıydı?

- Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
- Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?

Bay Sato adında biri sen dışarıdayken seni görmeye geldi.

- A Mr Sato called in your absence.
- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to see you while you were out.

At zaten dışarıdayken ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door when the horse is already out.

Siz dışarıdayken Bay Sato diye biri ziyaret etmek için geldi.

- A Mr Sato called in your absence.
- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to see you while you were out.