Translation of "Sorumlusu" in English

Kazanın sorumlusu sendin.

It was you that was responsible for the accident.

Buranın sorumlusu benim.

I'm in charge here.

Satış bölümünün sorumlusu kim?

Who's in charge of the sales section?

Bu binanın sorumlusu kimdir?

Who is in charge of this building?

Bu bölümün sorumlusu kim?

Who's in charge of this section?

Bugünkü partinin sorumlusu kimdi?

Who was in charge of today's party?

Bu sorunun sorumlusu kimdir?

Who is responsible for this question?

Kadınlar da bu işleyişin sorumlusu.

Women are also responsible for the system.

Bay Brown bizim sınıfın sorumlusu.

Mr Brown is in charge of our class.

O öğretmen üçüncü sınıfın sorumlusu.

That teacher is in charge of the third-year class.

Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?

Who is in charge of the office while the boss is away?

Bu projenin sorumlusu olarak önerildim.

I've been put in charge of this project.

O olsaydı bunun sorumlusu olurduk.

We'd be blamed for that if it happened.

Tom bunun sorumlusu olan kişi.

Tom is the one responsible for that.

- Buraya ben bakıyorum.
- Buranın sorumlusu benim.

- I'm in charge here.
- I am in charge here.

Pekala, aslında borcun çoğunluğunun asıl sorumlusu Çinli şirketler.

Well, most of the debt is actually the responsibility of Chinese companies.

- Tom satış departmanı sorumlusu.
- Tom satış bölümü müdürü.

Tom is the head of the sales department.

- Bundan kim sorumlu acaba?
- Bunun sorumlusu kim, merak ediyorum.

I wonder who's responsible for this.

- Onun yaptığının sorumlusu ben değilim.
- Ben onun yaptıklarından sorumlu değilim.

I'm not responsible for what he did.

- Bu konu kimin sorumluluğunda?
- Bu konudan kim sorumlu?
- Bu konunun sorumlusu kim?
- Bu işe kim bakıyor?

Who's in charge of this matter?