Translation of "Düşüneceğinden" in English

Bir şey düşüneceğinden eminim.

- I'm sure you'll think of something.
- I'm sure that you'll think of something.

Tom ne düşüneceğinden emin değildi.

Tom wasn't sure what to think.

Tom'un bir şey düşüneceğinden eminim.

- I'm sure Tom will think of something.
- I'm sure that Tom will think of something.

Tom'un onu yapmamamız gerektiğini düşüneceğinden eminim.

- I'm sure Tom will think we shouldn't do that.
- I'm sure that Tom will think that we shouldn't do that.
- I'm sure Tom will think that we shouldn't do that.
- I'm sure that Tom will think we shouldn't do that.

Tom ne düşüneceğinden çok emin değildi.

Tom wasn't too sure what to think.

Tom'un Avustralya'ya gitmeyi düşüneceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom would ever consider going to Australia.
- I doubt Tom would ever consider going to Australia.

Tom'un Mary'ye yardım etmemiz gerektiğini düşüneceğinden eminim.

I'm sure Tom will think we should help Mary.

Tom'un bunu yapmanın bir yolunu düşüneceğinden eminim.

I'm sure Tom will think of a way to do that.

Tom'un onun iyi bir fikir olduğunu düşüneceğinden eminim.

I'm sure Tom will think that's a good idea.

Tom'un şimdiye kadar böyle küçük bir araba sürmeyi düşüneceğinden şüpheliyim.

- I doubt that Tom would ever consider driving such a small car.
- I doubt Tom would ever consider driving such a small car.

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

- I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
- I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.
- I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
- I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.