Translation of "Düşüncemi" in English

Bak, düşüncemi değiştirdim.

Look, I've changed my mind.

Yani düşüncemi kendime saklıyor

just keeping kind of to myself,

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

- I've changed my mind.
- I changed my mind.

Benim düşüncemi zaten biliyorsun.

You already know my opinion.

Bu makale düşüncemi etkileyecek.

This article will affect my thinking.

"Düşüncemi sordun." "Hayır, sormadım!"

"You asked for my opinion." "No, I didn't!"

- Düşüncemi ifade etme hakkım var!
- Düşüncemi ifade etme hakkına sahibim!

I have the right to express my opinion!

Ne olursa olsun düşüncemi değiştirmeyeceğim.

In any case, I won't change my mind.

Sadece düşüncemi değiştirdim. Hepsi bu.

I just changed my mind. That's all.

Benim de düşüncemi belirtmeye hakkım var.

I'm entitled to my own opinion.

Tokyo Üniversitesine girmeye çalışıyordum ama düşüncemi değiştirdim.

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.

Dışarı çıkma konusundaki düşüncemi değiştirdim ve evde kaldım.

I changed my mind about going out and stayed home.