Translation of "Dönerken" in English

Eve dönerken oyalanma.

Don't fool around on your way home.

Eve dönerken oyalanmayın.

Don't play around on your way back home.

Şehirden dönerken kayboldum.

I got lost driving back from town.

İngiltere'ye dönerken öldü.

He died as he was returning to England.

Arabasını sağa dönerken gördüm.

I saw his car make a right turn.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

I was caught in a shower on my way home.

Eve dönerken onunla karşılaştım.

I met him while going back home.

Okuldan dönerken ona rastladım.

I met him on my way from school.

12 yaşındayken okuldan eve dönerken

So when I was 12 years old, walking home from school,

Eve dönerken avukatım Mario’yu aradım.

On my way back home, I called Mario, my lawyer.

O, köşeyi dönerken, onu gördüm.

I caught sight of her as she turned the corner.

Dönerken biraz soya fasulyesi al.

Get some tofu on the way back.

Eve dönerken bir ekmek alacağım.

I'll pick up a loaf of bread on my way home.

Evden bisikletimle dönerken hava soğudu.

The air got cooler when I was coming back home on my bike.

Eve dönerken bir köpekle karşılaştım.

I came across a dog while returning home.

Ken eve dönerken onunla karşılaştı.

Ken met her on his way home.

Tom eve dönerken yolda ağladı.

Tom cried on the way back home.

Geri dönerken bir şey alır mısın?

Would you mind picking up something on the way back?

Tom eve dönerken bir pizza aldı.

Tom picked up a pizza on his way home.

Eve dönerken güzel bir kadınla karşılaştım.

On my way home, I met a beautiful lady.

Tom geri dönerken hiç vakit kaybetmedi.

Tom lost no time coming back.

Okuldan eve dönerken iki ekmek aldım.

I bought two loaves of bread on my way home from school.

Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.

Let's discuss your love problems on the way back from school.

Gece geç vakitte evine dönerken, saldırıya uğradı.

He was attacked as he was returning home late at night.

Tom okuldan eve dönerken Mary ile karşılaştı.

Tom met Mary on his way home from school.

Eve dönerken bir yabancı, Mary'nin göğüslerini okşadı.

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.

Tom Boston'a dönerken yanında çocukları da götürdü.

Tom took the kids back to Boston with him.

Erkek kampından geliyorduk ve tam kız kampına dönerken,

And just as we're about to turn into the girls camp to the boys camp,

Mary eve dönerken bir yabancı onun göğüslerini okşadı.

A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.

Tom Avustralya'ya yaptığı iş gezisinden dönerken Boston'da durdu.

Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.

Tom, biraz süt almak için eve dönerken süpermarkete uğradı.

Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.

Eve dönerken yolda göçmen olduğunu düşündüğü bir adamla karşılaştı.

On his way home, he met a man who he thought was an immigrant.

Savaştan bir kaç gün sonra ordu kahireye dönerken suikaste uğramıştı.

He was assassinated a few days after the battle, while the army was returning to Cairo.

- Onun arabasının sağa dönüş yaptığını gördüm.
- Arabasını sağa dönerken gördüm.

I saw his car make a turn to the right.

Bize ekmek ve yumurtaya gerekiyorsa, ben onları eve dönerken satın alırım.

If we need bread and eggs, I'll buy them on my way home.

Bazen, Dünya güneşin etrafında dönerken o, güneşle ay arasına gelir. Bu olduğu zaman dünya ay karşısında karanlık bir gölge atar. Bu, bir ay tutulması ya da bir ay tutulması olarak bilinir.

Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.