Translation of "Yaşındayken" in Arabic

15 yaşındayken

عندما كنت في الخامسة عشرة،

20 yaşındayken

عندما كنت في العشرين من العمر،

10 yaşındayken

عندما كنت بعمر 10 سنوات

11 yaşındayken hastalandım.

عندما كنت في 11 من عمري، مرضت.

Ben 16 yaşındayken

عندما كنت في الـ16 من عمري،

On yaşındayken çöplükte oynuyordum

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

Yedi yaşındayken ebeveynleri boşanıyor.

عندما كان في السابعة، كان والداه في حالة طلاق.

Üstelik sadece 3 yaşındayken.

وكان ذلك في سن الثالثة فقط.

7 yaşındayken, Hindistan'dan Kanada'ya

عندما بلغت سنة، أتيت من الهند إلي كندا،

12 yaşındayken okuldan eve dönerken

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

Ben iki yaşındayken babam öldü.

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

Yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken

لذلك عندما كان عمر الديناصورات 66 مليون سنة

O, 18 yaşındayken Tokyo'ya geldi.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

On yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

22 yaşındayken, patronuma aşık oldum.

في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي

Burgundy'li soylu bir ailede doğdu . 15 yaşındayken,

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

Ben altı yaşındayken bisikletin nasıl sürüleceğini öğrendim..

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

"üç yaşındayken babam Meksika'ya sınır dışı edildiği için

أتمنى لو يعرف معلمي كم اشتقت لوالدي

Ben ilk bilgisayar oyunumu on iki yaşındayken programladım.

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

2006'da, ben sekiz yaşındayken kız kardeşim Emma doğdu.

في عام 2006 عندما بلغت 8 سنوات، ولدت أختي إيما

Sami henüz on altı yaşındayken bir Kahire hastanesinde hemşire olarak çalışıyordu.

ادّعى سامي أنّه ممرّض في مستشفى بالقاهرة عندما كان في سنّ السّادسة عشر فقط.