Translation of "Yağmura" in English

Yağmura yakalandım.

I was caught in the rain.

Yağmura maruz bırakmayın.

- Don't expose it to the rain.
- Don't expose it to the rain!

Yağmura rağmen başladı.

He started in spite of the rain.

Ben yağmura yakalandım.

I was caught in a shower.

Yağmura ihtiyacımız var.

We need the rain.

Yağmura ihtiyacımız vardı.

We needed the rain.

Umarım yağmura yakalanmayız.

I hope we don't get caught in the rain.

Yağmura şemsiyesiz yakalandı.

He was caught in the rain without an umbrella.

Rüzgar yağmura eşlik etti.

Wind accompanied the rain.

Yağmura rağmen golf oynadık.

We played golf in spite of the rain.

Yağmura rağmen dışarı çıktı.

He went out in spite of the rain.

Sağanak yağmura rağmen başladılar.

They started in spite of the heavy rain.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

He arrived on time in spite of the rain.

Onu yağmura maruz bırakmayın!

Don't expose him to the rain!

Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.

We took a walk despite the rain.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

I was caught in a shower on my way home.

Yağmura rağmen, dışarı çıktım.

In spite of the rain, I went out.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

I went out in spite of the rain.

Yağmura rağmen pikniğe gittik.

In spite of the rain, we went to picnic.

Yağmura rağmen dışarıya çıktık.

Despite the rain we went out.

Bu yağmura ihtiyacımız vardı.

We needed this rain.

Yağmura yakalandım ve ıslandım.

I was caught in the rain and got wet.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

They came in spite of the rain.

Koşarken sağanak yağmura yakalandım.

I was caught in a shower while I was jogging.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

The crops need rain.

Yağmura rağmen tatilimizden zevk aldık.

In spite of the rain, we enjoyed our holiday.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Strong winds accompanied the rain.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

The children went to school in spite of the rain.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

Şiddetli yağmura rağmen dışarı çıktı.

He went out in spite of the heavy rain.

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

We went out in spite of the rain.

Yağmura yakalandım ve tamamen ıslandım.

I got caught in the rain and got all wet.

Koyu bulutlar yağmura işaret eder.

Dark clouds are a sign of rain.

Yağmura karşı bir korunak aradı.

He sought shelter from the rain.

Yağmura her yerde ihtiyaç duyulur.

Rain is needed everywhere.

Yağmura rağmen dün gece iyi uyudum.

Despite the rain I slept well last night.

Yanına şemsiye almalısın; çünkü yağmura benziyor.

You should take an umbrella with you because it looks like rain.

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

I was caught in a shower on my way home from school.

Jason yağmura yakalanmış ve yeni takımını mahvetmişti.

Jason was caught in the rain and ruined his new suit.

Şiddetli yağmura rağmen o ayrılmaya karar verdi.

Despite the heavy rain, he decided to leave.

Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.

In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.

Sağnak yağmura rağmen, o dışarı çıkmaya karar verdi.

In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.

We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.

Tom yağmura yakalandı ve yeni takım elbisesi mahvoldu.

Tom was caught in the rain and his new suit got ruined.

Anladığım kadarıyla gökkuşağı görmek istiyorsanız yağmura katlanmak zorundasınız.

The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

Yağmura rağmen biz dışarı çıkmak için karar veriyoruz.

Despite the rain, we're deciding to go out.

- Yağmura her yerde ihtiyaç duyulur.
- Yağmur her yerde gereklidir.

Rain is needed everywhere.

Onların yalnızca yağmura bağımlı olmaksızın toprağı sulayabilmeye ihtiyaçları var.

They need to be able to irrigate without relying solely on rain.

Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.

In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Dark clouds are a sign of rain.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.