Translation of "Sağa" in English

Sağa dönün.

Turn to the right.

Sağa dön.

Turn right.

Sağa tutun.

Keep to the right.

Sağa dönmeliydin.

- You should've turned right.
- You should have turned right.

Sağa dönün!

Turn right.

Sağa dönmeliydik.

We should have turned right.

Orada sağa dön.

Turn right there.

Lütfen sağa dönün.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Ben sağa döndüm.

I turned right.

Kavşaktan sağa dön.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Lütfen sağa dön.

Please make a right turn.

Sağa dön dedim.

I said turn right.

Araba sağa dönüyor.

- The car turned right.
- The car is turning right.

Araba sağa döndü.

The car turned right.

Tom sağa döndü.

Tom turned right.

Arabayı sağa çekin.

Pull over right here.

Biz sağa dönmeliydik.

We should have turned right.

Sağa hareket et.

Move to the right.

Soldan sağa doğru sıralanırdı.

by how recently they had been used.

Sağa mı, sola mı?

Right or left?

Sana sağa dönmeni emrediyorum

I order you to turn right.

Sürücü direksiyonu sağa kırdı.

The driver turned the wheel to the right.

Sağa dönersen, ofisimi bulursun.

Turn to the right, and you'll find my office.

Sağa dönünce hastaneyi bulursun.

Turning to the right, you will find the hospital.

Araba orada sağa döndü.

The car made a right turn over there.

İkinci köşede sağa dön.

Turn right at the second corner.

Arabasını sağa dönerken gördüm.

I saw his car make a right turn.

Otomobilinin sağa döndüğünü gördüm.

I saw his car make a turn to the right.

İkinci köşeden sağa dön.

Take the next right.

O sağa sola baktı.

- He looked to the right and to the left.
- He looked right and left.

Kırmızı ışıkta sağa dön.

Turn right at the red light.

Ben direksiyonumu sağa çevirdim.

I turned my steering wheel to the right.

Neden arabayı sağa çekmiyorsun?

Why don't you pull over?

Wong caddesinde sağa döndüm.

I turned right on Wong street.

Anahtarı sağa doğru dönder.

Turn the key to the right.

- Onun arabasının sağa dönüş yaptığını gördüm.
- Arabasını sağa dönerken gördüm.

I saw his car make a turn to the right.

- Bu yol, hafifçe sağa döner.
- Bu yol, hafifçe sağa bükülür.

This road curves gently to the right.

- Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
- Tom, sola döneceğine sağa döndü.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.

Sağa sola kaçtığı bir ortamda,

an environment where they escape here and there,

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Okay, so you want me to go right?

Sağa dönün ve oteli bulacaksınız.

Turn to the right, and you'll find the hotel.

O, masayı sağa doğru kaydırdı.

He moved the desk to the right.

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

Düz gidin sonra sağa dönün.

Go straight, then turn right.

Tom sağa doğru işaret etti.

Tom pointed to the right.

Park Caddesine vardığında sağa dön.

When you get to Park Street, turn right.

Tom sola ve sağa baktı.

Tom glanced left and right.

O sağa ve sola baktı.

- He looked to the right and to the left.
- He looked right and left.

O sola ve sağa baktı.

He looked left and right.

Bir sonraki köşede sağa dön.

Turn right at the next corner.

O caddenin sonunda sağa dönün.

Turn right at the end of that street.

Pekâlâ, aşağı ve sağa doğru iniyoruz.

Okay, we're heading down and to the right.

Sağa dönünce, beyaz bir kule göreceksin.

Turning to the right, you will see a white tower.

Kamyon sağa keskin bir dönüş yaptı.

The truck made a sharp turn to the right.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

He turned to the right instead of turning to the left.

Otobüs durağında indim ve sağa gittim.

I got off at the bus stop and went to the right.

Kamyon keskin bir sağa dönüş yaptı.

The truck made a sharp right turn.

İki blok yürü ve sağa dön.

Walk two blocks and turn right.

Belediye binası, sağa dönünce hemen karşınızda.

If you turn right, City Hall will be right in front of you.

Yukarı çıkıp sağa dönün, odanızı bulacaksınız.

If you go upstairs and turn right you will find your room.

Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.

- I saw his car make a turn to the right.
- I saw his car make a right turn.
- I saw his car veering to the right.

Bir dakika için aracı sağa çekmeliyim.

I have to pull over for a minute.

Tom sağa ve sonra sola baktı.

Tom looked right and then left.

Lütfen bir sonraki kavşakta sağa dön.

Please turn right at the next intersection.

Biz onlar için sağa sola baktık.

We looked around for them.

Tom'un polis tarafından aracı sağa çekildi.

Tom got pulled over by the police.

Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.

Turn this to the right, and the machine will start.

Sağa dönün ve işaretleri takip edin.

Take a right and follow the signs.

Bu ülkedeki siyaset sağa doğru kaymaktadır.

Politics in this country is shifting towards the right.

- Sağa dönün ve sağınızdaki son yapı orasıdır.
- Sağa dönün ve sağınızdaki son bina orasıdır.

Take a right, and it's the last building on your right.

- Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.
- Sağa mı yoksa sola mı dönmem gerekiyor bilmiyorum.

I don't know if I should turn left or right.

"Beşinci Sokağa nasıl gidebilirim?" "İkinci sokakta sağa dönün, iki blok gidin ve yine sağa dönün."

"How do I get to 5th Street?" "Turn right at the second street, go two blocks and turn right again."

Eğer sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz.

If you turn right, you will see a big building.

O düğmeyi sağa çevirin ve kutu açılacaktır.

Twist that knob to the right and the box will open.

O, sağa doğru keskin bir dönüş yaptı.

He made a sharp turn to the right.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

I don't know whether to turn left or right.

Üç blok yürü ve sonra sağa dön.

Walk three blocks and then turn right.

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

Look to the left and right before crossing the street.

Yol bu noktada sağa doğru keskin virajlı.

The road bends sharply to the right at this point.

Bir sonraki benzin istasyonunda arabayı sağa çekeceğim.

I'm going to pull over at the next gas station.

Sağa dönün ve solunuzdaki ilk kapı orasıdır.

- Take a left, and it's the first door on your left.
- Take a right, and it's the first door on your left.

Sağa dönün ve solunuzdaki son kapı orasıdır.

Take a right, and it's the last door on your left.

Sağa dönün ve sağınızdaki son kapı orasıdır.

Take a right, and it's the last door on your right.

Sağa dönün ve sağınızdaki ilk kapı orasıdır.

Take a right, and it's the first door on your right.

Sağa dönün ve solunuzdaki son bina orasıdır.

Take a right, and it's the last building on your left.

Sağa dönün ve solunuzdaki ilk bina orasıdır.

Take a right, and it's the first building on your left.

Sağa dönün ve sağınızdaki ilk yapı orasıdır.

Take a right, and it's the first building on your right.

Sağa dönün ve solunuzdaki son ev orasıdır.

Take a right, and it's the last house on your left.

Sağa dönün ve sağınızdaki son ev orasıdır.

Take a right, and it's the last house on your right.

Sağa dönün ve solunuzdaki ilk ev orasıdır.

Take a right, and it's the first house on your left.

Sağa dönün ve sağınızdaki ilk ev orasıdır.

Take a right, and it's the first house on your right.