Translation of "Bugünden" in English

Bugünden itibaren ya bugünden

From today or today

Dün bugünden daha eğlenceliydi.

Yesterday was more fun than today.

Bugünden itibaren sigara içmeyeceğim.

I won't smoke from today on.

Bugünden itibaren okumaya başlayacağım.

From today on I'm going to start studying.

Yarın bugünden daha sıcak olacak.

Tomorrow will be even warmer than today.

Dün bugünden çok daha soğuktu.

Yesterday was a lot colder than today.

Yarın bugünden hiç farklı olmayacak.

Tomorrow will be no different than today.

Bugünden önce onları hiç görmedim.

I never saw them before today.

Bugünden önce onu hiç görmedim.

I never saw him before today.

Tom'u bugünden önce hiç görmedim.

I never saw Tom before today.

Bugünden itibaren, bu karar tamamen sizin.

As of today, that choice is completely yours.

Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür.

The development of applications for Android is possible from today.

Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.

There will be no school a week from today.

Bugünden itibaren kendimden başkasını kafaya takmayacağım.

- Starting today I don't care about anyone other than myself.
- Starting today I don't care about anybody other than myself.

"Bugünden yirmi yıl sonra, yaptığınız şeylerden çok

"Twenty years from now, you will be more disappointed

Bugünden 12.000 yıl önce veya 10.000, M.Ö. 10.000.

12,000 before today, or 10,000, the 10th millennium BC.

Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.

Please come again two weeks from today.

O, bugünden sonra bir hafta sonra Amerika'dan dönüyor.

- He's coming back from America a week from today.
- He's coming back from the United States a week from today.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

- I have decided to weigh myself every day starting today.
- I've decided to weigh myself every day starting today.

Bugünden sonra el yazmasını bir yayınevine göndermek istiyorum.

After today, I want to send the manuscript to a publishing house.

Ben bugünden itibaren bir hafta boyunca öğle yemeğini atlamak niyetindeyim.

I intend to skip lunch for a week starting today.

Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.

- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.

O, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 Aralıkta.

He will be back a week from today, that is, on December 10.

Kendinizi güçlendirin! Bugünden itibaren piyano öğreniyorum. Neden? Çünkü ben müzik öğretmeni olmak istiyorum!

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!