Translation of "Besbelli" in English

Besbelli ki!

- Of course.
- Of course!
- Obviously!

Potansiyel besbelli.

The potential is obvious.

Tom besbelli üzgündü.

- Tom was obviously upset.
- Tom was visibly upset.
- Tom was clearly upset.

O istifa edecek. Besbelli.

He's going to resign. It's obvious.

O besbelli acı çekiyor.

He's obviously in pain.

- Tabii ki!
- Besbelli ki!

- Of course.
- Of course!

Onun midesinin niçin ağrıdığı besbelli.

It's obvious why his stomach hurts.

- Elbette.
- Tabii ki.
- Besbelli ki!

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

"Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun?" "Besbelli."

"How do you know I'm not from here?" "It's obvious."

Tom besbelli bir şey hakkında üzgün.

- Tom is obviously upset about something.
- Tom is clearly upset by something.

Tom bu sabah erken saatlerde besbelli buradaydı.

Tom evidently was here early this morning.

Tom yardım etmek istiyor ama besbelli edemiyor.

Tom wants to help, but obviously can't.

- Onun beni sevdiği apaçık.
- Onun beni sevdiği besbelli.

It's very obvious that he likes me.

Tom besbelli ki benimle özel olarak konuşmak istedi.

Tom obviously wanted to talk to me privately.

- Bu apaçık.
- Bu, gün gibi ortada.
- Bu açık seçik.
- Bu, gün gibi aşikar.
- Bu bariz.
- Bu besbelli.
- Bu, gün ışığı kadar aşikar.

That's as plain as the nose on your face.

- Bu, gün gibi ortada.
- Gün gibi aşikar.
- Gün gibi açık.
- Bu açık seçik.
- Bu, gün gibi aşikar.
- Bu bariz.
- Bu besbelli.
- Bu, gün ışığı kadar aşikar.

It's as plain as day.

- Tom'un belli ki kafası güzel.
- Tom tamamen high.
- Tom komple uçmuş.
- Tom belli ki pilot olmuş durumda.
- Tom besbelli kafayı bulmuş.
- Tom belli ki high olmuş.

Tom is obviously high.