Translation of "Başkasını" in English

Başkasını bulmalıyım.

I have to find another one.

Başkasını bulacağım.

I'll find another one.

Sen başkasını bulacaksın.

You'll find someone else.

Başkasını gördün mü?

Did you see anyone else?

Başkasını satın almak istiyorum.

I want to buy another.

İş için başkasını tuttular.

They hired someone else for the job.

Başkasını denememe izin ver.

Let me try another one.

Hataları için başkasını suçlama.

Don't blame another for his faults.

Tom'un gözü Meryem'den başkasını görmüyor.

- Tom's only got eyes for Mary.
- Tom has only got eyes for Mary.

- Başka bir tane deneyin.
- Başkasını dene.

Try on another one.

Bugünden itibaren kendimden başkasını kafaya takmayacağım.

- Starting today I don't care about anyone other than myself.
- Starting today I don't care about anybody other than myself.

Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.

I don't like this. Show me another.

- Git başka birini öp.
- Git başkasını öp.

Go kiss someone else.

Tom seni başkasını sevdiği kadar çok seviyor.

Tom likes you as much as he likes anyone.

- Tom başka birini suçlamaya çalıştı.
- Tom başkasını suçlamaya çalıştı.

Tom tried to blame someone else.

Bunu yapmak için başkasını ikna edemezsem bunu yapmak zorunda olan kişi benim.

I'm the one who has to do that if I can't convince someone else to do it.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, bırak başkasını, kendini bile bir şeye zorla inandıramazsın.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.