Translation of "Hataları" in English

Hataları düzelt.

- Correct errors.
- Correct the mistakes.

Biz hataları düzeltiriz.

We fix mistakes.

Bu hataları düzeltmelisin.

You must put these mistakes right.

Yaptığım hataları gösterdi.

She pointed out the mistakes I had made.

Herkesin hataları vardır.

Everyone has faults.

Bulursanız hataları düzeltin.

Correct mistakes, if found.

Lütfen hataları düzeltin.

Please correct the errors.

Onun hataları yok.

He has no faults.

Onların hataları yok.

They have no faults.

Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.

This essay is full of grammatical errors and typos.

Mary'ye kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.

I got Mary to correct the errors in my composition.

Eğer varsa hataları düzeltin.

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Biz hataları göze alamayız.

We can't afford mistakes.

Eğer varsa hataları düzelt.

Correct the mistakes, if there are any.

Herkesin bazı hataları vardır.

Everybody has some faults.

Onun da hataları var.

She has faults, too.

Hataları için başkasını suçlama.

Don't blame another for his faults.

Eğer varsa, hataları düzeltin.

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

- Tom hep aynı hataları yapar.
- Tom hep aynı hataları yapıyor.

Tom always makes the same mistakes.

- O aynı hataları yapmaya devam ediyor.
- O aynı hataları yapıp duruyor.

She keeps on making the same mistakes.

Düşünülen ilaç verme hataları diyelim,

that were deem to be based on human error,

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

You continue making the same mistakes time after time.

Öğrenciler aynı hataları yapmaya eğilimlidir.

The students are apt to make the same mistakes.

Hataları konusunda onu ikna edemedik.

We couldn't convince him of his mistakes.

Bu tür hataları yapmaktan kaçınmalısın.

You must avoid making those kinds of mistakes.

Çoğu insan aynı hataları yapar.

Many people make similar mistakes.

Web sitelerinin hataları olabileceğini bilmiyordum.

I didn't know that websites could have bugs.

Tüm yazım hataları için üzgünüm.

Sorry for all the typos.

Benim yaptığım aynı hataları yapma.

Don't make the same mistakes I made.

Sanırım hataları düzeltmek için çalışıyorsun.

- I assume you're working on correcting the mistakes.
- I assume that you're working on correcting the mistakes.

Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.

I don't want to make the same mistakes again.

Erkek kardeşime kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.

I had my brother correct the errors in my composition.

Bir sürü yazım hataları yaptı.

She made a lot of spelling mistakes.

Tom Mary'nin yaptığı hataları gösterdi.

Tom pointed out the mistakes that Mary had made.

Tom hataları için Mary'yi suçluyor.

Tom blames Mary for his mistakes.

Bu raporun yazım hataları var.

This report has many typos.

Tom bazı gramer hataları yaptı.

Tom made some grammatical errors.

Tom hep aynı hataları yapıyor.

- Tom always makes the same mistakes.
- Tom is always making the same mistakes.

İnsan kaynaklı ilaç verme hataları üzerine.

human related drug errors.

Sonra, tüm bu hataları görmezden gelip

Then, they said they ignored all of that

İnsanlar genellikle kendi hataları fark etmezler.

People often don't notice their own faults.

Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.

I do not love him the less for his faults.

Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.

The sentence is free from grammatical mistakes.

Cümlenin herhangi dil bilgisi hataları yoktur.

The sentence doesn't have any grammatical errors.

Tekrar tekrar aynı hataları yapmak istemiyorum.

I don't want to make the same mistakes over again.

Tom'un denemesinin birçok yazım hataları vardı.

Tom's essay had many typos.

Bu kompozisyonda dil bilgisi hataları var.

There are grammar mistakes in this composition.

Geçen defa yaptığım aynı hataları yaptım.

I've made the same mistakes as I made last time.

Yazım hataları beni gerçekten rahatsız eder.

Spelling mistakes really annoy me.

Tom aynı hataları yapmaya devam ediyor.

Tom keeps on making the same mistakes.

Onun birçok hataları olduğunu düşünmüyor musun?

You don't think he has many faults?

Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.

These kinds of mistakes are easy to overlook.

Tüm yazım hataları için özür dilerim.

I apologize for all the spelling errors.

Daha önce yaptığımız aynı hataları tekrarlamayalım.

Let's not repeat the same mistakes we made before.

Tom Mary'nin yaptığı hataları yapmamaya kararlı.

Tom is determined not to make the same mistakes Mary did.

Onun hataları var, ama onu seviyorum.

She has her faults, but I like her.

Tom sık sık aynı hataları yapar.

Tom often makes the same mistakes.

Canımı sıkmak için hataları kasıtlı olarak yaptı.

He made mistakes on purpose to annoy me.

İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.

Business failures are down 10% this year.

Birçok genç erkek, aynı hataları işleme eğilimindedir.

Many young men tend to commit the same errors.

Tom kendi hataları için genellikle başkalarını suçlar.

Tom often blames others for his own failures.

Tom hataları kabul etmede çok iyi değildi.

Tom was never very good at acknowledging mistakes.

O kompozisyonunda birçok dil bilgisi hataları yaptı.

He made many grammatical mistakes in his composition.

Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Tom Mary gibi aynı hataları yapmak istemiyordu.

Tom didn't want to make the same mistake as Mary.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

Tom hataları için hep başka birini suçlar.

Tom always blames somebody else for his mistakes.

Yani işleri ilaç verme hataları üzerine veri toplamaktı.

So their job was to set out to collect data on drug errors,

İzin verin öncelikle kendi değerlerim hakkındaki hataları paylaşayım.

So let me first make a confession about my errors in my values.

Onun hataları vardı, ama buna rağmen onu sevdim.

He had faults, but despite that I loved him.

Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.

I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.

Tom'u benim yaptığım aynı hataları yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.

I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.

Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?

Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.

My wife has faults. None the less, I love her.

Fakat bir ricam var; benim yaptığım hataları yapma!

I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!

Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.

French people frequently make grammatical mistakes, too.

Yazım hataları için bu belgeyi gözden geçirir misiniz?

Could you look over this document for spelling mistakes?

Mektubumu okur musun ve varsa hataları düzeltir misin?

Would you read my letter and correct the mistakes, if any?

Yazdığınız deneme yazım hataları ve dilbilgisi hatalarıyla doludur.

The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.

Bazen ufak hataları olan cümleleri haber vermeden düzeltiyorum.

Sometimes I correct sentences with small errors without notifying anybody.

Prensip ile bu hataları yapmaktan nasıl kaçınabileceğimiz hakkında konuşacağım.

and how we can avoid making these mistakes by a simple principle.

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Ancak gerçek şu ki toplumca sosyal hataları suç yapıyoruz,

But the reality is that as a society, we criminalize social ills,

Birkaç kitap var ama onlarda bazı baskı hataları var.

There are a few books, but they have some misprints.

Hiç kuşkusuz o bir güzel, ama onun hataları var.

She is a beauty, admittedly, but she has her faults.

'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.

'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.

Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.

This book has a number of mistakes, but it's interesting.

Tom hataları için her zaman başka birini suçlamaya çalışır.

Tom always tries to blame someone else for his failures.

O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.

She loves him all the more because he has faults.

Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.

This book has few, if any, misprints.

Tom kendi hataları için diğerlerini suçlayan kişi türü değildir.

Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.

Bu sekiz ekibin hataları konuşmak söz konusu olduğunda diğerlerine kıyasla

He found that these units, these eight units were wildly different

Onun bazı hataları var ama buna rağmen ben onu seviyorum.

He has some faults, but I like him none the less.