Translation of "Ayrıntısına" in English

En ince ayrıntısına kadar her şey mükemmeldi.

Everything was perfect, down to the smallest detail.

Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.

Görünen o ki, banka soygunu en ince ayrıntısına kadar planlanmış.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

- Bunu daha sonra detaylı bir biçimde konuşuruz.
- Bunun ayrıntısına daha sonra gireriz.

We'll talk about this in detail later.