Translation of "Ayrıntı" in English

Hiçbir ayrıntı duyurulmadı.

No details have been announced.

Hiçbir ayrıntı tartışılmadı.

No details were discussed.

Hiçbir ayrıntı açıklanmadı.

No details were made public.

Hiçbir ayrıntı sunulmadı.

No details were offered.

- Daha fazla ayrıntı bilmem gerekiyor.
- Daha fazla ayrıntı bilmeliyim.

I need to know more details.

Hiçbir mali ayrıntı açıklanmadı.

No financial details were disclosed.

Daha fazla ayrıntı verilmedi.

No further details were given.

Daha fazla ayrıntı yok.

There are no further details.

Daha fazla ayrıntı göster!

Show more details.

Daha fazla ayrıntı istiyordum.

I wanted more details.

Hikayemize ayrıntı eklememize gerek yok.

We don't need to add details to our story.

Tom hiçbir ek ayrıntı vermedi.

Tom gave no additional details.

Daha fazla ayrıntı ister misiniz?

Would you like more details?

Tom daha fazla ayrıntı sağlamadı.

Tom didn't provide further details.

Daha fazla ayrıntı mevcut değildi.

No further details were available.

Tom daha fazla ayrıntı vermedi.

Tom didn't give further details.

Tom herhangi bir ayrıntı sağlamadı.

Tom didn't provide any details.

Daha fazla ayrıntı var mı?

Are there any more details?

Birkaç tane daha ayrıntı istedim.

I asked for a few more details.

Ben daha fazla ayrıntı istiyorum.

I want more details.

İlacı bastığımızda, biraz eğlenceli ayrıntı ekleyebiliriz.

And once we've printed the pill, we can do some fun bells and whistles.

- Tanrı ayrıntıda gizlidir.
- Ayrıntı deyip geçme.

God is in the detail.

Bana herhangi bir ayrıntı verebilir misin?

Can you give me any details?

Tom daha fazla ayrıntı sağlayamadığını söyledi.

- Tom said he couldn't provide any more details.
- Tom said that he couldn't provide any more details.

Tom bize daha fazla ayrıntı vermedi.

Tom didn't give us any further details.

Daha fazla ayrıntı için aşağıyı oku.

For further details, read below.

Rapora daha fazla ayrıntı eklemek zorundasın.

You have to add more details to the report.

Bize biraz daha ayrıntı verir misin?

Could you give us more details?

Lütfen bize daha fazla ayrıntı gönderin.

Please send us more details.

Tom bize herhangi bir ayrıntı vermedi.

Tom didn't give us any details.

Daha fazla ayrıntı için Tom'u arayın.

Call Tom for more details.

Tom daha fazla ayrıntı istediğini söyledi.

- Tom said he wants more details.
- Tom said that he wants more details.

Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.

We can't give you any more details at this time.

Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.

I never heard any details about Tom's trip.

Pazartesi günü sana daha fazla ayrıntı verebilirim.

I can give you more details on Monday.

Ondan daha fazla ayrıntı istiyorsan, patronuma sormak zorundasın.

If you want more details than that, you'll have to ask my boss.

Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.

Today's paper gives further details of the accident.

Daha fazla ayrıntı için Tom Jackson'la irtibat kurun.

Contact Tom Jackson for further details.

Daha fazla ayrıntı için web sitemizi ziyaret et.

For more details, visit our website.

- Tom başka ayrıntılar vermedi.
- Tom fazladan ayrıntı vermedi.

Tom gave no other details.

Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?

- Could you send me more information by email?
- Could you send me more details by email?

Tom Mary'nin ona şantaj yaptığını söylemesine karşın ayrıntı vermedi.

- Tom said Mary was blackmailing him, but he didn't elaborate.
- Tom said that Mary was blackmailing him, but he didn't elaborate.

- Biraz daha açabilir misin?
- Biraz açar mısın?
- Ayrıntı verebilir misin?

Could you elaborate on that?