Translation of "Ayıkken" in English

Tom sarhoş olduğunda ayıkken yemeyeceği bir sürü şeyi yiyecektir.

When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.

- Sarhoş bir adamın sözleri ayık bir adamın düşünceleridir.
- İnsan ayıkken düşündüğünü sarhoşken söylermiş.

The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.