Translation of "Barış" in Dutch

Barış istiyorum.

Ik wil vrede.

Sevgi ve Barış.

Liefde en vrede.

Zihni barış içinde.

Ze is kalm.

Dünyada barış istiyoruz.

We willen wereldvrede.

Barış hakkında konuştu.

Hij sprak over vrede.

Onlar barış istiyor.

- Ze willen vrede.
- Zij willen vrede.

Barış seninle olsun.

Vrede zij met u!

Barış için çalışıyoruz.

We werken voor vrede.

Bütün ulus barış istiyor.

De hele natie wil vrede.

Barış savaştan daha iyidir.

Vrede is beter dan oorlog.

Biz barış içinde geliriz.

We komen in vrede.

Sonsuz korku, sonsuz barış.

Blijvende vrees, blijvende vrede.

Burada barış içinde yaşayabilecektim.

Ik zou hier in vrede kunnen leven.

Sadece barış dünyayı kurtarabilir.

Enkel vrede kan de wereld redden.

Herkes kalıcı barış istiyor.

Iedereen wil een duurzame vrede.

Savaşta terör… barış içinde süsleme…

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

Biz barış seven bir milletiz.

Wij zijn een vredelievend volk.

Başkan barış istiyor, değil mi?

De president wil vrede, toch?

Biz barış için ümit ediyoruz.

We hopen op vrede.

Barış, tolerans olmadan var olamaz.

Vrede kan niet zonder tolerantie bestaan.

Barış görüşmeleri bu hafta başlıyor.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

Barış, diğer yollarla savaşın devamı niteliğindedir.

Vrede is de voortzetting van de oorlog met andere middelen.

Iki taraf bir barış antlaşması imzaladı.

De twee partijen hebben een vredesverdrag ondertekend.

Biz sadece barış içinde yaşamak istiyoruz.

We willen enkel in vrede leven.

Sami İslam'ın barış dini olduğunu söyledi.

Sami zei dat de islam een ​​religie van vrede is.

- Güvercin, barışın sembolüdür.
- Güvercin bir barış sembolüdür.

- De duif is een symbool van de vrede.
- De duif staat symbool voor de vrede.

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

- De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.
- De vrede keerde weer, na drie jaar oorlog.

- Biz barış içinde yaşarız.
- Huzur içinde yaşıyoruz.

We leven in vrede.

Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

Bugün, Güneydoğu'da göreceli bir barış havası vardır.

Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.

İki ülke savaş sona erdiğinde bir barış antlaşması imzalarlar.

Wanneer twee landen een einde maken aan een oorlog, dan ondertekenen ze een vredesverdrag.

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,