Translation of "Atılmaya" in English

Gece olur olmaz, havai fişek atılmaya başlandı.

As soon as it gets dark, the fireworks will start.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.