Translation of "Olduğudur" in English

Sorun onun kim olduğudur.

The question is who is he.

Sorun onun ne olduğudur?

The question is what is it.

Bu, kazanın nasıl olduğudur.

This is how the accident happened.

Genel düşünce onun yanlış olduğudur.

The general feeling is that it's wrong.

Dinozorların nasıl bu kadar başarılı olduğudur.

is why dinosaurs were so successful.

Bizim gerçek umudumuz diğer dünyalarda hayat olduğudur.

Our true hope is that there exists life in other worlds.

Sorun, Tom'un onu yapmayı nasıl başarıyor olduğudur.

The question is how does Tom manage to do that.

Tek bildiğim Tom'un o gün okulda olduğudur.

All I know is that Tom was at school that day.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

Hayat biz başka planlar yaparken bize ne olduğudur.

Life is what happens to us while we are making other plans.

Ilgili soru sorsaydık kesinlikle cevabı eskiden daha iyi olduğudur.

will be that now it is infinitely better that it was before.

Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.

What I mean is that there are limits that need to be established and respected.

O da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

it's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

Beni en çok hayrete düşüren şey Mary'yi görmeye gitmek için Tom'un bile neden rahatsız olduğudur.

What puzzles me most is why Tom even bothered to go see Mary.

Eğer tarih bize bir şey öğrettiyse, o da özel mülkiyetin medeniyetin ayrılmaz bir parçası olduğudur.

If history could teach us anything, it would be that private property is inextricably linked with civilization.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.