Translation of "Araları" in English

Satır araları nasıl okunur bilmiyorum.

I don't know how to read between the lines.

Peter ve Carol'un tatillerini geçirecekleri yerde araları açıktı.

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.

- Onlar gerçekten kavgalılar.
- Onların gerçekten araları çok bozuk.

They really are at loggerheads.

Tom ve Mary'nin uzun bir süredir araları açıktır.

Tom and Mary have been at odds with each other for a long time.