Translation of "Aralıklarla" in English

Toplantılar belli aralıklarla gerçekleştirildi.

The meetings were held at intervals.

Volkan düzenli aralıklarla püskürür.

The volcano erupts at regular intervals.

Reçete edilen aralıklarla ilacını iç.

Drink your medicine at the prescribed intervals.

Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek.

Your software needs to be updated periodically.

Otobüsler 20 dakikalık aralıklarla çalışıyor.

Buses are running at 20 minute intervals.

Ben arkadaşımın evinini aralıklarla ziyaret ederim.

I visit my friend's house at intervals.

O gün aralıklarla bütün gün yağmur yağdı.

That day, it rained on and off all day.

O Avustralya'ya taşınana kadar yarı düzenli aralıklarla buluştuk.

We dated on a semi regular basis until she moved to Australia.

Ruh hâlinizin kısa aralıklarla sık sık değiştiğini gözlemliyor musunuz?

Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?

Perde duvar, düzenli aralıklarla inşa edilmiş yan kuleler tarafından güçlendirilmelidir.

The curtain wall should be strengthened by flanking towers at regular intervals.

Alarmlı saatlerden önce insanlar belli bir saatte kalkmak için muma çivi sokuyorlardı. Hatta kısa aralıklarla çok sayıda çivi kullanarak alarm erteleme fonksiyonu yapmak bile mümkündü.

Before the alarm clocks, people stuck nails into candles to wake up at a specific time. It was even possible to make a snooze function by using multiple nails with short gaps.