Translation of "Reçete" in English

Size bir reçete vereceğim.

I'll give you a prescription.

Sami'ye Prozac reçete edildi.

Sami was prescribed Prozac.

Doktor ona ilacı reçete etti.

The doctor prescribed her medicine.

Reçete edilen aralıklarla ilacını iç.

Drink your medicine at the prescribed intervals.

Soğuk algınlığı için reçete yok.

There is no prescription for a common cold.

Bir reçete almak için, doktora gidin.

To get a prescription, go to a doctor.

Bu ilacı reçete olmadan satın alabilirsin.

You can purchase this medicine without a prescription.

Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.

Mary can cook anything without using a recipe.

İşte crème brûlée için klasik bir reçete.

Here is a classic recipe for crème brûlée.

Ülkemizde psikiyatristler ilaç reçete edebiliyorken psikologlar edemiyor.

In our country psychotherapists can rightly prescribe drugs while psychologists can't.

Size reçete edilmiş ilacı başkasına vermeniz yasa dışıdır.

It's illegal to give someone else medication that was prescribed for you.

Tom'un annesi, doktorun reçete ettiği ilacı aldırmakta zorlanıyordu.

Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.

Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.

I had a bad cough, so I took the bitter medicine.

Tom reçete şişesinden bir hap aldı ve onu ağzına koydu.

Tom took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.

Metadon bir ağrı kesici olarak yaygın bir biçimde reçete edilir.

Methadone is commonly prescribed as a pain killer.

Bu ilacı reçetesiz alabiliyor musunuz, yoksa reçete almanız gerekiyor mu?

Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?

Şu an psikiyatrist tarafından reçete edilmiş bir ilaç kullanıyor musunuz?

Do you currently take any medication prescribed to you by a psychiatrist?

- Reçete edilen ilaçlarınızı bitirdiniz mi?
- Tavsiye edilen tedavi programını tamamladınız mı?

Did you complete the prescribed treatment?

Reçete edilmiş ilacınızı içki içerken almanızın herhangi bir yan etkisi olup olmayacağını kontrol etmeniz tavsiye edilir.

It's advisable to check whether there'll be any adverse affects if you drink alcohol while taking the medication you've been prescribed.