Translation of "Anlamadığını" in English

- Senin Fransızca anlamadığını bilmiyordum.
- Fransızca anlamadığını bilmiyordum.

- I didn't know you didn't understand French.
- I didn't know that you didn't understand French.

- Tom'un Fransızca anlamadığını unutma.
- Tom'un Fransızca anlamadığını unutmayalım.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.

Tom'un Fransızca anlamadığını bilmiyordum.

I didn't know Tom didn't understand French.

Tom Fransızca anlamadığını söyledi.

Tom said that he didn't understand French.

Beni yanlış anlamadığını umuyorum.

I hope you didn't misunderstand me.

Anlayıp anlamadığını merak ediyorum.

I wonder whether you understand.

Fransızca anlamadığını fark etmedim.

- I didn't realize you didn't understand French.
- I didn't realize that you didn't understand French.

Tom'un Fransızca anlamadığını unutma.

Don't forget that Tom doesn't understand French.

Senin anlamadığını Tom anlar.

Tom understands what you don't.

- Anlamadığını söyledin.
- Anlamadığınızı söylediniz.

You said you didn't understand.

Tom'a anlayıp anlamadığını sordum.

I asked Tom if he understood.

Tom gerçekten anlamadığını söyledi.

- Tom said he really didn't understand.
- Tom said that he really didn't understand.

Tom'un Fransızca anlamadığını düşündüm.

- I thought that Tom didn't understand French.
- I thought Tom didn't understand French.

Anlayıp anlamadığını sorduğumda başını salladı.

He nodded when I asked if he understood.

Tom bir şey anlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't understand anything.
- Tom said that he didn't understand anything.

Tom, Mary'nin Fransızca anlamadığını düşündü.

- Tom thought that Mary didn't understand French.
- Tom thought Mary didn't understand French.

Gerçekten anlayıp anlamadığını merak ediyorum.

I wonder whether you really understood.

Fransızca anlamadığını neden bana söylemedin?

- Why didn't you tell me you didn't understand French?
- Why didn't you tell me that you didn't understand French?

Tom Mary'nin Fransızca anlamadığını bilmiyordu.

- Tom didn't know that Mary didn't understand French.
- Tom didn't know Mary didn't understand French.

- Bence anlamadı.
- Anlamadığını düşünüyorum.
- Sanırım anlamadı.

I think he didn't understand.

- Sanırım konuyu anlamadın.
- Konuyu anlamadığını düşünüyorum.

I think you've missed the point.

O, karısının kendini anlamadığını iddia ediyor.

He claims his wife doesn't understand him.

Ben hâlâ Tom'un bunu anlamadığını düşünüyorum.

I still think Tom doesn't get it.

Tom Mary'nin Fransızca anlayıp anlamadığını merak ediyordu.

Tom wondered if Mary could understand French.

Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'un anlayıp anlamadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom understood what we were talking about or not.

Ben hâlâ Tom'un neler olduğunu anlamadığını düşünüyorum.

- I still think Tom doesn't understand what's going on.
- I still think that Tom doesn't understand what's going on.

Tom neden bunu yapmak istemediğini anlamadığını söyledi.

- Tom said he doesn't understand why you don't want to do that.
- Tom said that he doesn't understand why you don't want to do that.

Tom, neden bunu kimsenin yapamayacağını anlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't understand why anybody would do that.
- Tom said that he didn't understand why anybody would do that.

Tom, neden kimsenin bunu yapacağını anlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't understand why anyone would do that.
- Tom said that he didn't understand why anyone would do that.

- Tom Mary'nin onun ne söylemeye çalıştığını anlamadığını söyleyebilir.
- Tom söylemeye çalıştığı şeyi Meryem'in anlamadığını fark etti.

Tom could tell that Mary didn't understand what he was trying to say.

Ne demek istediğimi gerçekten anlayıp anlamadığını merak ediyorum.

I wonder if you really understand what I mean.

Tom Mary'nin okuduğu şeyi anlayıp anlamadığını merak ediyordu.

Tom wondered if Mary understood what she was reading.

- Sanırım Tom şakayı anlamadı.
- Tom'un şakayı anlamadığını düşünüyorum.

- I think Tom didn't understand the joke.
- I think that Tom didn't understand the joke.

- Konuyu anlamadığını düşünüyorum.
- Galiba olayı kaçırmışsın.
- Sanırım meseleyi anlamadın.
- Bence konuyu kaçırdın.

I think you missed the point.