Translation of "şiirler" in English

Şiirler yazar.

She writes poems.

- Tom şiirler yazıyor.
- Tom şiirler yazar.

Tom writes poems.

- Şairler şiirler yazar.
- Şairler , şiirler yazar.

Poets write poems.

Ama iyi şiirler.

But they're good poems.

Şairler şiirler yazar.

Poets write poems.

Tom şiirler yazardı.

Tom used to write poems.

O şiirler yazar.

She writes poems.

- Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?
- Sence bu şiirler nasıl?

- What do you think of these poems?
- What do you think about these poems?

O, güzel şiirler besteler.

He composes beautiful poems.

Tom lisedeyken şiirler yazdı.

Tom wrote poems when he was in high school.

O hâlâ şiirler yazıyor.

She still writes poems.

- Şiir yazarım.
- Şiirler yazarım.

I write poems.

Ben hâlâ şiirler yazıyorum.

I still write poems.

Bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

He has been writing poems since this morning.

Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?

- How do you like these poems?
- What do you think of these poems?
- What do you think about these poems?

Hiç Fransızca şiirler okudun mu?

Have you ever read any French poems?

O şiirler ve romanlar yazıyor.

He writes poems and novels.

Tom bana şiirler bile yazdı.

Tom even wrote me poems.

Bu yıllar içerisinde ölümsüz şiirler yazdı.

During these years he wrote immortal poems.

Bazı şiirler de onun tarafından yazıldı.

Some poems were also written by him.

Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.

Songs and poems were written about him.

O, bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

He has been writing poems since this morning.

Tom ona birkaç şiirler okumamı istedi.

Tom asked me to read him some poems.

Yazar, kitabının başında bazı güzel şiirler yazdı.

The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.

Ben şiirler yazarım ama onlar gerçekten kötü.

I write poems, but they're really bad.

Ama bu şiirler gerçekten Harald Hardrada'ya atfedilebilir mi?

But can these poems really be attributed to Harald Hardrada?

O,bir parça şairdi ve romantik şiirler yazardı.

He was something of a poet and used to write romantic poems.

- Tom hâlâ şarkılar yazar.
- Tom hâlâ şiirler yazar.

- Tom still writes songs.
- Tom still writes poems.

Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.

Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

Harold Hardrada, you can only say well, he died like a Viking, making jokes, making poems,

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!