Translation of "şiire" in English

şiire farklı bir dinamik katıyor

in how you look at the aspect of the woman's life,

Bu şiire beste yapar mısın?

Can you set this poem to music?

Burada, bu şiire ve orijinaline yan yana bakın.

Here, look at this poem and the original side by side.

Şimdi, bu diğer çeviri şiire bir göz atmanızı istiyorum.

Now, I want you to take a look at this other translated poem.