Translation of "şeylerde" in English

Baktığınız şeylerde yani.

just things you look at.

Ben o şeylerde iyiyim.

I'm good at those things.

Beklediğimiz şeylerde bir yanlış vardır.

and our expectations of men in society.

Yaptığım şeylerde asla pişmanlık duymadım.

I never regretted anything I did.

Zor şeylerde güzellik bul ve yarat.

find beauty in the hard stuff and create.

Bir çok halı, kilim gibi şeylerde

Many things like carpets, rugs

Gerçekten bu tür şeylerde iyi değilim.

I'm really not good at that kind of thing.

Tom'un aklı başka şeylerde gibi görünüyor.

Tom's mind seems to be on other things.

Tom ve ben genellikle böyle şeylerde anlaşırız.

Tom and I usually agree on things like this.

Gündelik şeylerde güzelliği görmek için bir sanatçı olmak zorunda değilsiniz.

You do not have to be an artist in order to see the beauty in everyday things.

Ama tabi bu sorular sorulurken çok daha vahim bir şeylerde var

but of course there is something much more serious about these questions.

- Güzelliği hep küçük şeylerde görür o.
- Küçük şeylerdeki güzelliği her zaman fark eder.

He always sees beauty in the little things.