Translation of "Ilgileneceğim" in English

- Birazdan ilgileneceğim.
- Birazdan sizinle ilgileneceğim.

I will be with you in a minute.

Seninle ilgileneceğim.

I'll take care of you.

Çiçeklerle ilgileneceğim.

I will take care of the flowers.

Bununla ilgileneceğim.

I'm going to take care of this.

Çocuklarla ilgileneceğim.

I'll take care of the children.

Tom'la ilgileneceğim.

I'm going to deal with Tom.

Misafirlerimizle ilgileneceğim.

I'll look after our guests.

Kediyle ilgileneceğim.

I'll take care of the cat.

Onunla ilgileneceğim.

I'll deal with that.

Bunlarla ilgileneceğim.

I'll take care of these.

Onlarla ilgileneceğim.

- I'm going to deal with them.
- I'll deal with them.

Birazdan ilgileneceğim.

- I will be with you in a minute.
- I'll help you out in a minute.

- Bu sorunla ilgileneceğim.
- Bu problemle ilgileneceğim.

- I will deal with this problem.
- I'll deal with this problem.

Üzülme. Seninle ilgileneceğim.

Don't worry. I'll take care of you.

Onunla kendim ilgileneceğim.

I will deal with him myself.

Onlarla kendim ilgileneceğim.

I will deal with them myself.

Onunla yarın ilgileneceğim.

I'm going to look after it tomorrow.

Derhal onunla ilgileneceğim.

I'll take care of it immediately.

Onunla hemen ilgileneceğim.

I'll take care of it right away.

Onunla bizzat ilgileneceğim.

I'll take care of it personally.

Tom'la iyi ilgileneceğim.

I'll take good care of Tom.

Onunla derhal ilgileneceğim.

I'll see to it immediately.

Onunla ilgileneceğim Tom.

I'll take care of it, Tom.

Tom'la kendim ilgileneceğim.

I'll deal with Tom myself.

Ben Tom'la ilgileneceğim.

I'll take care of Tom.

- Vakit ayıracağım.
- İlgileneceğim.

I'll get around to it.

Ben onunla ilgileneceğim.

- I'll deal with this.
- I'll deal with it.

Biletleri almakla ilgileneceğim.

I'll see about getting the tickets.

Bununla hemen ilgileneceğim.

I'll see to it right away.

Yarın onunla ilgileneceğim.

I'll take care of it tomorrow.

Ben onlarla ilgileneceğim.

I'll look after them.

Ben bu köpekle ilgileneceğim.

I'll take care of this dog.

Ben onunla derhal ilgileneceğim.

I'll take care of it right now.

İlgileneceğim bir sorunum vardı.

I had a problem to take care of.

Ben her şeyle ilgileneceğim.

I'm going to take care of everything.

Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.

I'll see to that personally.

Senin için onunla ilgileneceğim.

I'll deal with that for you.

Onunla daha sonra ilgileneceğim.

- I'll take care of it later.
- I'll handle that later.

Tom'la daha sonra ilgileneceğim.

- I'll deal with Tom later.
- I will deal with Tom later.

- Tom'a bakacağım.
- Tom'la ilgileneceğim.

I'll look after Tom.

Merak etmeyin. Onunla ilgileneceğim.

Don't worry. I'll take care of that.

Bunlarla daha sonra ilgileneceğim.

I'll deal with these later.

Sen yokken köpeğinle ilgileneceğim.

I'll look after your dog while you're away.

Ben yarın onunla ilgileneceğim.

- I will deal with it tomorrow.
- I'll deal with it tomorrow.

Sorunu bana bırakın. Onunla ilgileneceğim.

Leave the matter to me. I'll see to it.

Elimden geldiği kadar onunla ilgileneceğim.

I'll take care of it as soon as I can.

Sana biraz ilaç almakla ilgileneceğim.

I'll see about getting you some medicine.

Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

I'll take care of your kitten while you're away.

Bu sorunla daha sonra ilgileneceğim.

I'll deal with this problem later.

Evet, bilet satın almakla ilgileneceğim.

Yes, I will take care of buying the tickets.

Endişelenme. Senin için onunla ilgileneceğim.

Don't worry. I'll take care of it for you.

- O çocukla ilgileneceğim.
- O çocuğa bakacağım.

I'll look after that child.

Bu benim sorunum ve onunla ilgileneceğim.

This is my problem and I'll deal with it.

Yeter! Sessiz ol! Seninle sonra ilgileneceğim.

Enough! Be quiet! I'll take care of you later.

Bu benim sorunum ve ben onunla ilgileneceğim.

This is my problem and I'm going to deal with it.

Tanrım, beni arkadaşlarımdan kurtar, düşmanlarımla kendim ilgileneceğim!

Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!

Sadece gidip uzan. Ben her şeyle ilgileneceğim.

Just go and lie down. I'll take care of everything.

- Siz yokken çocuğunuzla ilgileneceğim.
- Sen yokken çocuğuna bakacağım.

I'll look after your child while you are away.

- Ben her şeyle ilgileneceğim.
- Her şeye dikkat edeceğim.

- I'm going to take care of everything.
- I'll take care of everything.

Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.

I'll deal with this problem as soon as I can.