Translation of "üretmek" in English

Bahane üretmek istemiyorum.

I don't want to make excuses.

- Robotlar araba üretmek içindir.
- Robotlar araba üretmek için kullanılır.

Robots are used to manufacture cars.

Bahaneler üretmek zorunda değilsin.

- You don't have to make excuses.
- You don't have to make any excuses.

Yeni gelir üretmek zorundayız.

We have to generate new revenue.

Artık yemek üretmek için güneşten faydalanamıyorlar.

They can no longer use the sun to produce food.

Elektrik üretmek için doğal gaz kullanan

which uses natural gas to generate electricity

Yumurtaları yapay olarak üretmek zorunda olacaksın.

You will have to incubate the eggs artificially.

Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.

Nuclear power is used to generate electricity.

Bazı yeni kurallar üretmek zorunda kalacağız.

We're going to have to make some new rules.

Tom'un yeni kurallar üretmek zorunda kalacak.

Tom is going to have to make some new rules.

Senin için bahaneler üretmek zorunda kalmayı sevmiyorum.

I don't like having to make excuses for you.

Onlar otomobil üretmek için büyük bir tesis inşa ettiler.

They built a large plant to manufacture automobiles.

Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.

Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

Henry Ford, kitleye otomobil üretmek için montaj hatlarını kullanmaya başladı.

Henry Ford, when he began to use assembly lines to mass produce cars.

Mahsulleri üretmek için yeni bir yöntem öğrenmek amacıyla Amerika'ya gitti.

He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.

Dil bilgisi açısından doğru olan cümle üretmek için çalışman gerekir.

You should try to produce grammatical sentences.

Ve beni alternatif sözümler üretmek için yeni bir şey öğrenmeye

was what motivating me to try something new,

İyi bir kitap üretmek için, silgi kalemden genellikle daha önemlidir.

To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Onları üretmek için en ucuz yer olduğundan dolayı elbiselerimizin çoğu Bengladeş'te yapılırlar.

Many of our clothes are made in Bangladesh because it's the cheapest place to manufacture them­.

The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

- Böyle bir davranışın herhangi bir bahanesi yoktur.
- Bu tip bir davranışa bahane üretmek mümkün değil.

There is no excuse for his behaviour.

Eğer ilkel bir topluluğun bir üyesi isen ve üretmek istersen, örneğin, yiyecek,yapman gereken iki şey vardır.

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.