Translation of "Kullanan" in French

Dini kullanan siyasetçiler

politiciens utilisant la religion

Görme, koklama ve ekolokasyon kullanan...

Grâce à la vue, l'odorat et l'écholocalisation,

Zoom kullanan bazı öğretmenlerin hesabından

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

İnsan, ateşi kullanan tek hayvandır.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

O, kimyasalları kullanan bir mikrop -- "kemo"

un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

Elektrik üretmek için doğal gaz kullanan

le gaz naturel comme source d'électricité

Dini kullanan rüşvetçi dolandırıcı üç kağıtçılar

trois papetiers trichent sur un pot-de-vin en utilisant la religion

Bu yarasayı konakçı olarak kullanan virüs

virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

Bu fotoğrafı kullanan adamı tanımlayabilir misin?

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

İnsanlar ateş kullanan yaşayan tek yaratıklardır.

Les êtres humains sont les seules créatures vivantes qui emploient le feu.

İnsanlar alet kullanan tek hayvanlar değil.

L'Homme n'est pas le seul animal à utiliser des outils.

Ve fırça yerine çubuk kullanan insanlar görüyoruz,

on peut voir des gens utiliser des bâtonnets,

Ben dili güzel biçimde kullanan insanları severim.

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

Otobüsü kullanan adam benim en iyi arkadaşım.

L'homme qui conduit le bus est mon meilleur ami.

Evde sizin dilinizi kullanan kadınlar hala var mı?

Y a-t-il encore des femmes qui emploient votre langue à la maison ?

Bu, gizli dinsel törenleri kullanan eski bir örgüt.

C'est une ancienne organisation qui utilise des rituels secrets.

Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.

- O, daha az yakıt kullanan yeni bir motor icat etti.
- O, daha az yakıt tüketen yeni bir motor icat etti.

Il a conçu un nouveau moteur pour consommer moins d'essence.