Translation of "öyküsü" in English

Dan'ın uyurgezerlik öyküsü vardı.

Dan had a history of sleepwalking.

Sami'nin şiddet öyküsü vardı.

Sami had a history of violence.

Ve bir tufan öyküsü anlatıyor.

tell the story of a flood.

Davalının uyuşturucu bağımlılığı öyküsü yoktur.

The defendant has no history of drug abuse.

Sami'nin bir depresyon öyküsü vardı.

Sami had a history of depression.

Bize bir hayalet öyküsü anlat!

Tell us a ghost story!

Tom'un bir depresyon öyküsü vardı.

Tom has a history of depression.

Sami'nin kalp hastalığı öyküsü yoktu.

Sami had no history of heart disease.

Gayrimeşru bir çocuğun kısacası başarı öyküsü

Short story of an illegitimate child

Tom'un bir şiddetli davranış öyküsü var.

Tom has a history of violent behavior.

Bu kahramanlık öyküsü başka bir efsane değil.

This heroic story is not just another myth.

Tom'un herhangi bir ruhsal bozukluk öyküsü yoktur.

Tom has no history of any mental disorder.

Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the Earth.

Sanırım onun öyküsü çok önemli ve yararlı çünkü bize birkaç şey anlatıyor:

I think his story is really important - it's really salutary -

Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.

Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.

Nuh'un öyküsü şuydu: Nuh doğru bir insandı. Çağdaşları arasında kusursuz biriydi. Tanrı yolunda yürüdü.

Noah was a just and perfect man in his generations, he walked with God.