Translation of "öpmek" in English

Öpmek eğlencelidir.

Kissing is fun.

- Onu öpmek istiyor.
- O onu öpmek istiyor.

She wants to kiss him.

Seni öpmek istiyorum.

- I'd like to kiss you.
- I would like to kiss you.

Tom'u öpmek istiyorum.

I want to kiss Tom.

Mary'yi öpmek istiyorum.

I'd like to kiss Mary.

Onu öpmek istiyorum.

I want to kiss her.

Tom'u öpmek istedim.

I wanted to kiss Tom.

Tom'u öpmek istemedim.

- I didn't want to kiss Tom.
- I had no desire to kiss Tom.

Kimi öpmek istersin?

Who did you want to kiss?

Seni öpmek istemiyorum

I don't want to kiss you.

Tom'u öpmek istemiyorum.

I have no desire to kiss Tom.

Onu öpmek istiyor.

She wants to kiss him.

- Beni öpmek ister misin?
- Beni öpmek ister misiniz?

Do you want to kiss me?

Tom Mary'yi öpmek istiyor.

Tom wants to kiss Mary.

Beni öpmek istemiyor musun?

Don't you want to kiss me?

Gerçekten seni öpmek istiyorum.

I really want to kiss you.

O onu öpmek istiyor.

She wants to kiss her.

Beni öpmek zorunda değilsin.

You don't have to kiss me.

Kız arkadaşımı öpmek istiyorum.

I want to kiss my girlfriend!

Tom'u öpmek zorunda olmamalısınız.

You shouldn't have to kiss Tom.

Tom Mary'yi öpmek istemiyordu.

Tom didn't want to kiss Mary.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Kissing Tom was a mistake.

Canım seni öpmek istiyor.

I feel like I want to kiss you.

Tom Mary'yi öpmek istiyordu.

- Tom tried to kiss Mary.
- Tom wanted to kiss Mary.

Layla Sami'yi öpmek istedi.

Layla wanted to kiss Sami.

O beni öpmek istiyor. Ve ben de onu öpmek istiyorum.

He wants to kiss me. And I want to kiss him too.

O beni öpmek istiyor ve ben de onu öpmek istiyorum.

He wants to kiss me. And I want to kiss him, too.

Tom'u öpmek istiyorum ve bence o da beni öpmek istiyor.

I want to kiss Tom, and I think he wants to kiss me, too.

- Tom, Mary'yi öpmek için tereddüt ediyordu.
- Tom, Mary'yi öpmek için tereddütlüydü.

Tom was hesitant to kiss Mary.

Veda ederken Tom'u öpmek istiyorum.

I want to kiss Tom goodbye.

"Öpmek yok dedim!" "Affedersin, dayanamadım."

"I said no kissing!" "Sorry, I couldn't resist."

O şey seni öpmek istedi.

That thing wanted to kiss you.

Onu öpmek için isteği yoktu.

He had no desire to kiss her.

Tom Mary'yi öpmek için eğildi.

- Tom leaned down to kiss Mary.
- Tom leaned in to kiss Mary.

Tom açıkça seni öpmek istiyor.

Tom obviously wants to kiss you.

Tom, Mary'yi öpmek için eğildi.

Tom leaned in to kiss Mary.

Onun onu öpmek istediği belliydi.

It was obvious that he wanted to kiss her.

Onun onu öpmek istediği açıktı.

It was obvious that she wanted to kiss him.

Onun beni öpmek istediği belliydi.

It was obvious that he wanted to kiss me.

Onun beni öpmek istediği açıktı.

It was obvious that she wanted to kiss me.

Neden biri seni öpmek isterdi?

Why would anyone want to kiss you?

Her zaman seni öpmek istedim.

I've always wanted to kiss you.

Tom'un beni öpmek istediği belliydi.

- It was obvious that Tom wanted to kiss me.
- It was obvious Tom wanted to kiss me.

Tom'un Mary'yi öpmek istediğini belliydi.

- It was obvious that Tom wanted to kiss Mary.
- It was obvious Tom wanted to kiss Mary.

Gerçekten seni tekrar öpmek istiyorum.

I really want to kiss you again.

O beni öpmek için eğildi.

He leaned over to kiss me.

Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.

- It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.
- It was obvious Tom didn't want to kiss Mary.

Tom Mary'yi öpmek istemediğini söyledi.

- Tom said he didn't want to kiss Mary.
- Tom said that he didn't want to kiss Mary.

Tom, Mary'yi öpmek istemediğini söyledi.

- Tom said he doesn't want to kiss Mary.
- Tom said that he doesn't want to kiss Mary.

Onu öpmek için can atıyordu.

He was dying to kiss her.

Tom'u öpmek istedim ama yapmadım.

I wanted to kiss Tom, but I didn't.

Neden Tom Mary'yi öpmek istemezdi?

Why wouldn't Tom want to kiss Mary?

Tom, Mary'yi öpmek istediğini söyledi.

- Tom said he wanted to kiss Mary.
- Tom said that he wanted to kiss Mary.

Ben gerçekten Tom'u öpmek istedim.

I really wanted to kiss Tom.

Tom gerçekten Mary'yi öpmek istedi.

Tom really wanted to kiss Mary.

Tom gece yarısında Mary'yi öpmek istiyor.

Tom wants to kiss Mary at midnight.

Beni öpmek istersen, öyleyse beni öp.

If you want to kiss me, then kiss me.

Tom bana Mary'yi öpmek istediğini söyledi.

- Tom told me he wanted to kiss Mary.
- Tom told me that he wanted to kiss Mary.

Onu öpmek büyülü, unutulmaz bir andı.

Kissing her was a magical, unforgettable moment.

Tom Mary'yi öpmek istedi ama öpmedi.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't.

Neden hiç kimse beni öpmek istemedi?

Why would anyone want to kiss me?

Tanıştığımız andan itibaren seni öpmek istedim.

I wanted to kiss you from the moment I met you.

Seni öpmek istediğimi sana ne düşündürdü?

What's made you think that I'd want to kiss you?

O onun yanağını öpmek için eğildi.

He bent down to kiss her cheek.

Tom Mary'nin yanağını öpmek için eğildi.

Tom bent down to kiss Mary's cheek.

Tom'un Mary'yi öpmek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to kiss Mary.

Dün Tom'u öpmek istedim, ama öpmedim.

I wanted to kiss Tom yesterday, but I didn't.

Tom'u tekrar öpmek istedim, ama öpmedim.

I wanted to kiss Tom again, but I didn't.

Tom'un Mary'yi öpmek istediğini nasıl bildin?

How did you know Tom wanted to kiss Mary?

Tom Mary'yi öpmek için cesaretini topladı.

Tom plucked up the courage to kiss Mary.

Seni gördüğüm andan beri seni öpmek istiyorum.

I have been wanting to kiss you since the moment I saw you.

Tom Mary'yi öpmek için öne doğru eğildi.

Tom leaned forward to kiss Mary.

Sen sadece Tom'u öpmek zorunda kalmaktan korkuyorsun.

- You're just afraid you'll have to kiss Tom.
- You're just afraid that you'll have to kiss Tom.

Nişanlı olsak da, o beni öpmek istemiyordu.

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

Tom Mary'yi öpmek için bir arzu hissetti.

Tom felt an urge to kiss Mary.

Tom o anda orada Mary'yi öpmek istedi.

Tom wanted to kiss Mary then and there.

Onun seni öpmek istediğini sana ne düşündürdü?

What's made you think that she'd want to kiss you?

Onun seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?

What's made you think that he'd want to kiss you?

Onların seni öpmek istediğini sana düşündüren nedir?

What's made you think that they'd want to kiss you?

Tom'un seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?

- What made you think that Tom would want to kiss you?
- What made you think Tom would want to kiss you?

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.

Yalnızca seni gerçekten öpmek istiyorum. Sakıncası var mı?

I just really want to kiss you. Would you mind?

Bıyıksız bir adamı öpmek tuzsuz yumurta yemek gibidir.

Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.

Onunla ne zaman karşılaşsam içimden onu öpmek geliyor.

Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.