Translation of "Gökyüzünü" in German

Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.

Plötzlich verdunkelten Wolken den Himmel.

Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım.

Ich habe mir ein Teleskop gekauft, um den Nachthimmel zu beobachten.

Yükselen güneş gökyüzünü parlak bir renk karışımıyla süsledi.

Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.

Yeni Ay'ın karanlığı hâkimken... ...geceleyin gökyüzünü uzak galaksiler aydınlatır.

Während der Dunkelheit des Neumonds erleuchten ferne Galaxien den Nachthimmel.

Tom gizemli yeni bir nesne keşfettiğinde teleskobuyla gökyüzünü gözlemliyordu.

Tom beobachtete gerade den Himmel mit seinem Teleskop, als er ein rätselhaftes neues Objekt entdeckte.

Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.

Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.

Şanssız bir yıldızın altında doğmuş olan kimse yoktur, sadece gökyüzünü okuyamayan insanlar vardır.

Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt nur Menschen, die den Himmel nicht richtig deuten können.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

- Die alten Griechen glaubten, die Sonne würde in einem Wagen über den Himmel fahren, gezogen von vier weißen Rössern, gelenkt vom Gott Helios.
- Die alten Griechen glaubten, die Sonne fahre in einem von vier weißen Rössern gezogenen und vom Gott Helios gelenkten Wagen über den Himmel.