Translation of "çifte" in English

Çifte park etmişsiniz.

You're double-parked.

Çifte vatandaşlığı seçtim.

I chose dual nationality.

Çifte standarttan bıktım.

I'm sick of the double standard.

- Sami çifte cinayetten suçlu bulundu.
- Sami çifte cinayetten mahkum oldu.
- Sami çifte cinayetten mahkum edildi.

Sami was convicted of double murder.

Tom'un çifte vatandaşlığı var.

Tom has dual citizenship.

Emlakçı, çifte yalan söyledi.

The real estate man told lies to the couple.

O bir çifte nazar.

It's a double whammy.

Dördümüz çifte randevuya çıktı.

The four of us went out on a double date.

Benim çifte vatandaşlığım var.

I have dual citizenship.

Bir çifte standart var.

There's a double standard.

Çifte standartlara dikkat edin.

Beware of the double standards.

Bu bir çifte standarttır.

This is a double standard.

Kesinlikle çifte bir standart var.

There's definitely a double standard.

Burada bir çifte standart var.

There's a double standard here.

Onlar için çifte avantaj söz konusu.

is a double benefit for them.

Çocuklarımın çifte vatandaşlığa sahip olmasını istiyorum.

I want my children to have dual citizenship.

Sadece çifte kontrol yapmam gerektiğini düşündüm.

I just thought I should double check.

Tom kadehini kaldırdı ve "mutlu çifte!" dedi.

Tom raised his glass and said, "To the happy couple!"

Genç çifte bir hastabakıcı tarafından eşlik edildi.

The young couple was accompanied by a chaperone.

Değişiklikleri nedeniyle çifte yok olma tehdidiyle karşı karşıya .

silence trees. Even sharks are threatened with extinction due to

Nişanlı çifte hoş geldin diyelim. Tom ve Mary.

Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.

- Çifte bir oğul doğdu.
- Çiftin ​​bir oğlu oldu.

A son was born to the couple.

Napolyon ilk haberi duyduğunda inanamıyordu. "Mareşaliniz çifte görüşmüş olmalı

When Napoleon heard the first report, he was  incredulous. “Your Marshal must have been  

Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.

Bir geleneksel Kore saman ayakkabısı bile bir çifte aittir.

Even a straw shoe belongs to a pair.

- Tom çifte hayat sürüyordu.
- Tom iki ayrı hayat yaşıyordu.

Tom led a double life.

- Bu atın tekme atmayacağını umuyorum.
- Bu atın çifte atmayacağını umuyorum.

- I hope this horse doesn't kick.
- I hope that this horse doesn't kick.

Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.

Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.

- Tom çifte ajandı.
- Tom ikili ajandı.
- Tom ikili oynayan bir ajandı.

Tom was a double agent.

Bu öğleden sonra buraya iki milden az mesafede işlenmiş çifte bir cinayet oldu.

This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.

Sami bir çifte mülteci. Suriye'de Filistinli bir mülteciydi, şimdi ise Suriyeli bir mülteci olarak Türkiye'de yaşıyor.

Sami is a double refugee. He was a Palestinian refugee in Syria, and now he's living in Turkey as a Syrian refugee.