Translation of "Çalıntı" in English

Çalıntı bildirildi.

It was reported stolen.

Çalıntı mal satıcısı çalıntı mallarla yakalandı.

The fence was caught with the stolen goods.

- Çalıntı arabalar burada sona eriyor.
- Çalıntı arabalar burayı boyluyor.

All stolen cars end up here.

Polis çalıntı arabayı kovaladı.

The police chased the stolen car.

Tom çalıntı mücevherleri korudu.

Tom fenced the stolen jewels.

Çalıntı mal satmaktan tutuklanmıştı.

He was arrested for fencing stolen goods.

Sami çalıntı arabadan kurtuldu.

Sami ditched the stolen car.

Polis çalıntı mücevherleri keşfetti.

The police recovered the stolen jewels.

- Tom çalıntı bir arabada yakalandı.
- Tom çalıntı bir arabanın içinde yakalandı.

Tom was arrested in a stolen car.

- Sami, çalıntı arabayı mezarlığa bıraktı.
- Sami, çalıntı arabayı mezarlığa terk etti.

Sami dumped the stolen car by a cemetery.

Çalıntı çantayı bu çalılıkta bulduk.

We found the stolen bag in this bush.

Bütün bu eşyalar çalıntı mı?

Is all this stuff stolen?

Üç tane çalıntı araba vardı.

There were three getaway cars.

Çalıntı para asla meyve vermez.

Stolen money never bears fruit.

Tom çalıntı bir arabada yakalandı.

Tom was caught in a stolen car.

Onun çalıntı araba sattığını biliyorum.

I know he sells stolen cars.

Tom'un çalıntı araba sattığını biliyorum.

- I know Tom sells stolen cars.
- I know that Tom sells stolen cars.

Leyla çalıntı bir araba kullanıyordu.

Layla was driving a stolen car.

Sami çalıntı arabada oturup bekliyordu.

Sami was sitting and waiting in the getaway car.

Polis Tom'un çalıntı cüzdanını kurtardı.

The police recovered Tom's stolen wallet.

Tom çalıntı bir araba kullanıyor.

- Tom has been driving a stolen car.
- Tom is driving a stolen car.

Hırsızlar çalıntı yağmayı kendi aralarında böldü.

The thieves divvied up the stolen loot among themselves.

Çalıntı mal alıp satmaktan suçlu bulundu.

He was found guilty of handling stolen goods.

Tom'un çalıntı elması aldığını nasıl bildin?

How did you know Tom had the stolen diamond?

Adam çalıntı bir pasaportla seyahat ediyordu.

The man was traveling with a stolen passport.

Tom çalıntı mücevherleri kendisi için tuttu.

Tom kept the stolen jewels for himself.

Tom çalıntı bir arabayı sürerken yakalandı.

Tom was caught driving a stolen car.

Tom çalıntı parayı spor çantasına koydu.

Tom put the stolen money in his gym bag.

Tom çalıntı bir araba sürerken tutuklandı.

Tom was arrested driving a stolen car.

Bu araba hakkında çalıntı ihbarı var.

This car is reported as stolen.

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

and recovered over 1.5 million dollars of stolen money.

Tom çalıntı bir araçla gezip eğlenirken yakalandı.

Tom was caught joyriding in a stolen vehicle.

Sami çalıntı arabayı bir çete üyesine sattı.

Sami sold the stolen car to a gang member.

Tom çalıntı elmasları nereye sakladığını asla Mary'ye söylemedi.

Tom never told Mary where he hid the stolen diamonds.

Sonunda polis onu yakaladığında Tom çalıntı bir arabadaydı.

Tom was in a stolen car when the police finally caught him.

- Polis çalıntı mücevherleri buldu.
- Polis çalınmış mücevherleri buldu.

The police found the stolen jewels.

Bunlar çalıntı iş gücü için, siyahi topluma borçlu olunan

These are the unpaid debts owed to black communities

Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.

A legal kiss will never equal a stolen one.

Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

- O ona sattığı bilgisayarın çalındığını öğrendi.
- Kendisine sattığı bilgisayarın çalıntı olduğunu öğrendi.

She found out that the computer he had sold her was stolen.

- Tom çalınmış gitarı yatağının altına sakladı.
- Tom çalıntı gitarı yatağının altına sakladı.

Tom hid the stolen guitar under his bed.

Suçlular çalıntı mal ve para ile Facebook'ta kendi fotoğraflarını yayınladıktan sonra yakalandı.

The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.