Translation of "Kurtuldu" in Russian

Kurtuldu. Nihayet.

Оторвалась. Наконец-то.

Kıl payı kurtuldu.

Чуть не пропали.

Kaç kişi kurtuldu?

Сколько человек выжило?

Çocuk, nezlesinden kurtuldu.

Ребёнок вылечился от простуды.

Tom ucuz kurtuldu.

Том легко отделался.

Felaketten kıl payı kurtuldu.

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

O, kazadan sağ kurtuldu.

Он выжил в аварии.

O kılpayı ölümden kurtuldu.

Он едва избежал смерти.

Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.

Том едва не был сбит.

Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu.

Мой дядя полностью оправился от болезни.

Neyse ki, Tom kurtuldu.

К счастью, Том выжил.

Tom ve Mary kurtuldu.

Том и Мэри выжили.

Tom kıl payı kurtuldu.

Том с трудом избежал опасности.

Tom paraşütle atlayarak kurtuldu.

Том спасся, выбросившись с парашютом.

Tom eski arabasından kurtuldu.

Том избавился от своей старой машины.

Tom eski kitaplarından kurtuldu.

Том избавился от своих старых книг.

Onların ikisi de kurtuldu.

- Оба они выжили.
- Обе они выжили.

- Tom zar zor ölümden kurtuldu.
- Tom ucu ucuna ölümden kurtuldu.

Том едва избежал смерти.

- Üç insan kurtuldu.
- Üç insan hayatta kaldı.
- Üç kişi sağ kurtuldu.

Выжило три человека.

Çocuk kıl payı boğulmaktan kurtuldu.

Мальчик едва не утонул.

Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.

Ребёнок был спасён из горящего дома.

O, kıl payı ezilmekten kurtuldu.

Его чуть не задавили.

O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.

Он пережил удар молнией.

Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu

Немногие пассажиры выжили в аварии.

Kazadan çok az yolcu kurtuldu.

Очень немногие пассажиры выжили в аварии.

Tom ölümden kıl payı kurtuldu.

Том чудом избежал смерти.

- Tom kaçtı mı?
- Tom kurtuldu mu?

Том удрал?

- Tom kanıttan kurtuldu.
- Tom delili yok etti.

Том избавился от улик.

Tom bir kaplan tarafından öldürülmekten kıl payı kurtuldu.

Тому едва удалось спастись от тигра.

- Sadece üç kişi kurtuldu.
- Sadece üç kişi hayatta kaldı.

Выжило только три человека.

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Только два человека выжили в землетрясении.

- Tom uçak kazasından kurtuldu.
- Tom uçak kazasını atlattı.
- Tom uçak kazasında hayatta kaldı.

Том выжил в авиакатастрофе.