Translation of "'ayın" in English

- Kalan üç ayın var.
- Üç ayın kaldı.

You've got three months left.

Ben ayın üzerindeyim.

I'm over the moon.

Bugün ayın kaçı?

What is the date today?

Bugün ayın beşi.

Today is the fifth.

Bugün ayın üçü.

- Today is the 3rd.
- Today is the third.

Ayın hangi günü?

What day of the month is it?

Sami ayın öğrencisiydi.

Sami was the student of the month.

Yarın ayın üçü.

Tomorrow is the third.

- Bu son ayın dergisidir.
- Bu, geçen ayın dergisidir.

This is last month's magazine.

Ayın evreleri Dünyadan bakıldığında Ayın güneşle yaptığı açıdan kaynaklanabilir.

The phases of the Moon result from the angle the Moon makes with the Sun as viewed from Earth.

Roket ayın etrafında yörüngededir.

The rocket is in orbit around the moon.

Güneş ayın gölgesine gizlenmişti.

The sun was hidden in the moon's shadow.

O, bu ayın dergisi.

It's this month's magazine.

Bu ayın üçünde evlendiler.

They married on the third of this month.

Kimse ayın sahibi değil.

Nobody owns the moon.

Ayın diğer tarafını göremiyoruz.

- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.

Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.

We pay our bills at the end of the month.

Bugün ayın ikinci günü.

Today is the second day of the month.

Senin ayın geri dönüyor

Your moon returns.

Ayın sonunda işimi bırakacağım.

I'll quit my job at the end of the month.

Çıkmaz ayın son çarşambası.

- When pigs fly!
- When pigs fly.

Sadece birkaç ayın kaldı.

You've only a few months left.

- Bunu ayın yirmisine kadar hazırlamamız gerekiyor.
- Bunu ayın yirmisine yetiştirmemiz lazım.

We need to have this ready by the twentieth.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

Ayın dünyadan uzaklığını hesaplayabilir misin?

Can you compute the distance of the moon from the earth?

Babam gelecek ayın başında dönecek.

My father will be back at the beginning of next month.

Bu ayın sonunda ofisime gel.

Come to my office at the end of this month.

Ayın önünden bir bulut geçti.

A cloud passed across the moon.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

Everybody knows the moon is made of cheese.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

Tell me the name of the ninth month.

Bana ayın sonunda ödeme yapılır.

I get paid at the end of the month.

Bu ayın sonunda Boston'a taşınıyoruz.

We're moving to Boston at the end of this month.

Bu ayın kirasını ödedin mi?

Did you pay the rent this month?

Bu ayın kirasını henüz ödemedim.

I haven't paid this month's rent yet.

Ayın sonuna kadar genellikle meteliksizim.

I'm usually broke by the end of the month.

Daha geçen ayın kirasını vermedim.

I still haven't paid last month's rent.

Ayın yirmisinde Boston'a geri uçuyoruz.

We're flying back to Boston on the 20th.

Bana dokuzuncu ayın adını söyleyin.

Tell me the name of the ninth month.

Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.

The meeting will be postponed till the 20th of this month.

O bu ayın sonunda eve geliyor.

She is coming home at the end of this month.

Bu ayın başına kadar bizimle kaldı.

He stayed with us until the beginning of this month.

Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.

We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Doğru. Yani senin üç ayın vardı.

Right. So you had three months.

Lütfen bu ayın sonuna kadar bekle.

Please wait until the end of this month.

Ayın sonuna kadar kiramızı ödemek zorundayız.

We have to pay our rent by the end of the month.

Ayın sonuna kadar kiramızı ödememiz gerekiyor.

We need to pay our rent by the end of the month.

Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.

Their contract is to run out at the end of this month.

Babam bir sonraki ayın başında dönecek.

- My father will be back at the beginning of next month.
- My father will return at the beginning of next month.

Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

I pay most of my bills on the first of each month.

Tom henüz bu ayın kirasını ödemedi.

Tom hasn't paid this month's rent yet.

Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim.

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Dünya Kupası ayın on birinde başlayacak.

The World Cup is going to start on the 11th.

Biodinamik çiftçiler ayın evrelerine göre ekerler.

Biodynamic farmers plant according to the moon phases.

Astrolojiye göre, ayın evreleri hayatımızı etkiliyor.

According to astrology, moon phases influence our lives.

Çeviri ayın sonuna kadar hazır olacak.

The translation will be ready by the end of the month.

Bu ayın maaşı 200.000 yen oldu.

This month's salary was 200,000 yen.

- Ay sona eriyor.
- Ayın sonu geliyor.

The month is drawing to an end.

Bu, ayın en çok satan kitabı.

This is the highest selling book of the month.

Tom ayın sonunda genellikle beş parasızdır.

Tom is usually broke by the end of the month.

O ayın sonunda her zaman züğürttür.

He's always broke at the end of the month.

Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

O geçen ayın sonunda Paris'e gitti.

She left for Paris at the end of last month.

Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım.

I have to organize my schedule before the end of the month.

Bu ayın kira bedelini hâlâ ödemedin.

You still haven't paid this month's rent.

Hala bu ayın kirasını ödemen gerekiyor.

You still need to pay this month's rent.

Tom geçen ayın kirasını hâlâ ödemedi.

Tom still hasn't paid last month's rent.

Tom bu ayın sonunda Boston'a taşınıyor.

Tom is moving to Boston at the end of this month.

Mark'ı bu ayın başından beri tanıyorum.

I've known Mark since the start of this month.

Geçen ayın kirasını daha ödemedin bana.

You still owe me last month's rent.

- Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.
- Lütfen ayın sonuna kadar raporunu teslim et.

Please turn in the report by the end of the month.

6 ayın sonun da üniversiteyi de bıraktı

He left the university after 6 months

Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.

A new serial will begin in next month's issue.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

My driver's license expires at the end of this month.

Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.

We're going to travel to Estonia at the end of next month.

Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.

There is a secret base on the other side of the moon.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

I've decided to quit my job at the end of this month.

Ayın on üçünde cuma günü Tom'la buluştum.

I met Tom on Friday the 13th.

Bana ayın on üçünde burada olmam söylendi.

I was told to be here on the 13th.

Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.

You are to finish this work by the end of this month.

Dünya ayın etrafında değil güneşin etrafında döner.

The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.

Gelecek ayın ikinci veya üçüncü günü ayrılacağım.

I'll leave the second or third of next month.

Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.

Mother has been sick in bed since the end of last month.

Onlarla ayın on üçünde cuma günü görüştüm.

I met them on Friday the 13th.

Ayın güneşe bakan yarısı her zaman ışıldar.

The half of the Moon facing the Sun is always lit.

Bize her ayın üçüncü cumasında ödeme yapılır.

We get paid on the third Friday of every month.

Her ayın birinci gününde kiramı ödemem gerekiyor.

I'm supposed to pay my rent on the first of every month.

Biz her zaman ayın aynı tarafını görürüz.

We see the same side of the moon at all times.

Tom ayın sonuna kadar her zaman züğürt.

Tom is always broke by the end of the month.

Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.

Please send this document before the end of the month.

Tom bu ayın sonunda kasabanın dışına taşınıyor.

Tom is moving out of town at the end of this month.

Tom bu ayın sonunda bir konser veriyor.

Tom is giving a concert at the end of this month.

Tom her ayın ilk gününde kira öder.

Tom pays rent on the first day of every month.

Ben her zaman ayın sonuna kadar meteliksizim.

I'm always broke by the end of the month.

Tom ayın 20'sinde Boston'a geri uçacak.

Tom will be flying back to Boston on the 20th.

Tom, ayın 20'sinde Boston'a geri uçuyor.

Tom is flying back to Boston on the 20th.

- Her zaman ayın ilk günü kiranı ödemen gerekiyor.
- Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor.

You're supposed to always pay your rent on the first of the month.

Uyandırırsa, burası ayın yol açtığı muazzam teknik zorlukları

be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

Gelecek ayın sonunda onlar yirmi yıldır evli olacaklar.

On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.

Bu ayın sonuna kadar raporlarımızı teslim etmek zorundayız.

We have to turn in our reports by the end of this month.