Translation of "Geçen" in Korean

Geçen yıl oylama merkezinde,

작년 투표소에서,

Geçen yıl alev aldı.

작년에 화염으로 불타버렸습니다.

Geçen yıl sonunda kanıtlar yayınladık,

작년에서야 저희는 노화와 수면 부족이

Uykusuz geçen birkaç geceden sonra

그렇게 며칠을 잠 못 이루다가

Bunu geçen yıl içinde yaptık.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

Geçen zamana göre uygun boyuttaydı.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

CBP'nin engellemeleriyle geçen birkaç saaten sonra

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

Bu sistemleri geçen yıl revize ettik

바로 작년 저희는 이에 관해 재논의하였는데

Bazen hayatta kötü geçen dönemlerimiz olur.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

Bunlar, şehrin ortaya çıkması için geçen

이 사진들은 우리가

Geçen bir saatten daha mı karlıydı?

다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠.

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

‎인도네시아의 렘베해협을 ‎통과하는 조수는

Geçen yıl aldığım 17 Moleskine defter,

작년에 산 17권의 두더지색 공책.

Uygulamayı geliştirmeyle ve iyileştirmeyle geçen yılların ardından

수년 간 어플리케이션을 개발하고 개선하고 나서야

Fazla yakınından geçen tüm somonları yakalamaya hazırdır.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

Başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.

개와 달리며 보낸 시간들을요.

Genel gürültüyü delip geçen bir frekansta çağrı yapıyorlar.

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Birbirinin üzerinden geçen kökler karmakarışık. Derin bir çamur var.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

Hayat çok zordu, her geçen gün zorlaşan bir mücadeleydi.

삶이 고단한 시기였습니다. 하루하루 고군분투했습니다.

Vücudundaki özel pullar geçen balıkların yaydığı basınç dalgalarını algılıyor.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Kızlarım Lipsi ve Greta için bu durum geçen hafta geçerliydi.

지난 주에 제 딸 립시와 그레타는

Uygurlar, geçen yüzyılda iki kez kendi bağımsız devletlerine sahip oldular.

사실 위구르족은 지난 한 세기동안 2번이나 독립했었습니다

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

돌진하는 코뿔소가 마을 주민을 향해 논을 가로질러 달립니다