Translation of "Yemin" in Dutch

Yemin etmek

- Zweer!
- Bezweer!
- Vloek!
- Scheld!

Ben yemin ettim.

- Ik zwoer.
- Ik zweerde.

- Tom kazanacağına yemin etti.
- Tom, kazanacağına yemin etti.

Tom zwoer dat hij zou winnen.

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

- Küfür etmeyin.
- Yemin etmeyin.

- Niet vloeken!
- Vloek niet!

Orada olmadığıma yemin ederim.

Ik zweer dat ik niet daar was.

Bir şey gördüğüme yemin edebilirdim.

Ik durf te zweren dat ik iets zag.

Benim hatam olmadığına yemin ederim.

Ik zweer dat het niet mijn fout was.

Yemin ederim, hiçbir şey olmadı.

Ik zweer dat niets is gebeurd.

- Tom, Mary'ye anlatmayacağıma yemin ettirdi.
- Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.

- Tom liet me zweren het niet tegen Mary te zeggen.
- Tom liet me zweren Mary niets te vertellen.

İşimi iyi yapmak için yemin ettim.

Ik heb gezworen mijn werk goed te doen.

Bir şey yapmadığıma Allah'a yemin ederim.

Ik zweer bij God dat ik niets gedaan heb.

Size yemin ediyorum, o bir dâhi!

Ik zweer het u, hij is een genie!

Gerçeği, yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?

Zweert u de waarheid te zeggen, de hele waarheid, niets dan de waarheid?

O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.

Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.

Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

Tom liet me zweren niets te zeggen.

Onlar onu bir sır olarak saklayacağına yemin etti.

Ze zweerden dat ze het geheim zouden houden.

Hrolf'un ölümünün intikamını almaya yemin ettiğinde bile tüm şakaların konusu olmuştu.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.