Translation of "Tarif" in Dutch

şöyle tarif ediliyordu;

zag ik dat hij zo werd omschreven:

Tarif etmek zor.

Dat is moeilijk te beschrijven.

Nesneyi tarif edebilir misiniz?

Kunt ge het voorwerp beschrijven?

İdeal kahvaltını tarif et.

Beschrijf uw ideale ontbijt.

Nasıl hissettiğimi tarif edemem.

Ik kan niet beschrijven hoe ik me voelde.

Tarif edilemez bir durumdaydı.

Het was een onbeschrijflijke situatie.

Onun güzelliği tarif edilemez.

Haar schoonheid is met geen woorden te beschrijven.

Karnınızdaki ağrıyı tarif edebilir misiniz?

- Kun je je buikpijn beschrijven?
- Kunt u uw buikpijn beschrijven?

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Hij maakte indruk op me, ik weet niet hoe ik het moet beschrijven. "

Yardım tasarısını, Amerikalılara bu şekilde tarif etmesinin nedenidir:

...vicepresident Mike Pence zo beschreef aan de Amerikanen:

Bana kibarca/sıcak bir tavırla yolu tarif etti.

Ze toonde mij vriendelijk de weg.

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".