Translation of "Sert" in Dutch

Sert vuruldun.

Je bent hard geraakt.

Yumurta sert.

Het ei is hard.

Onların kasları sert.

Hun spieren zijn stijf.

Kış sert olacak.

De winter zal streng zijn.

Bu bira sert.

- Dit bier smaakt bitter.
- Dit bier is bitter.

Benim omuzlarım sert.

Mijn schouders voelen stijf aan.

Sert kar yağıyor.

Het sneeuwt hard.

Çok sert polisleri vardı.

Ze hadden een harde politie.

Sert bir rüzgar esiyordu.

Er stond een straffe wind.

Sert kabuklu meyveler içerebilir.

Kan noten bevatten.

Tom kızgın ve sert.

Tom is boos en verbitterd.

Senin baban sert mi?

Is je vader streng?

Bu viski aşırı sert.

Deze whisky is te sterk.

Bu ip çok sert.

Dit touw is erg sterk.

Tom sert bir çocuk.

- Tom is een taaie jongen.
- Tom is een stoere jongen.
- Tom is een sterke knul.

- Onun sert kaslarına masaj yapıyordu.
- O onun sert kaslarına masaj yaptı.

Ze masseerde zijn stijve spieren.

Gerçek şu ki sert, çetin

Al is hij een ruwe grote bonk...

Buz çatlamak için çok sert.

- Het ijs is te moeilijk te breken.
- Het ijs is te hard om te breken.

Bu çok sert bir yatak.

Dit is een zeer harde matras.

Daha sert bir oyun bekliyordum.

Ik had een lastigere wedstrijd verwacht.

- Tom, Mary'nin sert omuzlarına masaj yaptı.
- Tom Mary'nin sert omuzlarını masaj yaptı.

Tom masseerde de stijve schouders van Maria.

Daha sert bir şekilde geri püskürtür.

met dezelfde wetenschapperig klinkende mythen.

Uyandırmıyorum , seni Hilda'nın sert sporuyla uyandırıyorum. "

ik maak je wakker met de harde sport van Hilda. "

Elinden geldiği kadar sert tekme vur.

Schop zo hard als je kunt.

Tom'un sert kabuklu yemişlere alerjisi vardır.

Tom is allergisch voor noten.

- Sert tartışmalar oldu.
- Zor kararlar alındı.

Er werden harde noten gekraakt.

Bu yatak uyumak için çok sert.

Dat bed is te hard om in te slapen.

Çok sert, rekabetçi bir süreç bizi şekillendirdi.

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

Yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

in Sevilla, hoewel hij waar mogelijk harde maatregelen vermeed.

Bu bayat ekmek bir kaya kadar sert.

Dit oude brood is keihard.

Kafana çok sert bir darbe almış olmalısın.

Je moet een harde klap op je hoofd hebben gehad.

Sert çekirdeği uzak mesafeden uçmasına yardımcı olur,

Zijn stijve kern helpt hem ver te vliegen,

Sert ve dramatik bir değişimle karşı karşıyayız biliyoruz.

dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

- Bu kahve gerçekten sert.
- Bu kahve çok koyu.

Deze koffie is erg sterk.

Her kolunun dibinde, sert kabukları aşabilecek bir delici var.

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

Tom'un yer fıstığı hariç sert kabuklu yemişlere alerjisi vardır.

Tom is allergisch voor noten, maar niet voor pinda's.

İşte iki tane kurşunkalem. biri sert ve diğeri yumuşak:

Hier zijn twee potloden: een hard en een zacht.

Oh, yani sen, sert bir adam olduğunu düşünüyorsun, ha?

Oh, dus jij denkt dat je stoer bent, hè?

Tüm yumuşakçaları yakalaması çok kolay ama inanılmaz sert kabukları var.

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler.

Ze eisten een verdrag dat Duitsland zwaar zou straffen.

Sert, yetenekli bir çavuş oldu ve Devrim Savaşları'nın oluşumunda yeni bir

Hij werd een taaie, bekwame sergeant, en in de aanloop naar de Revolutionaire Oorlogen sloot hij

Norveç Kralı olarak Harald 'sert hükümdar' cesur, acımasız ve iyimserdi… ve

Als koning van Noorwegen was Harald 'de harde heerser' dapper, wreed en hebzuchtig… en in

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Het regent dat het giet.